アットウィキロゴ

KILL OR BE KILLED


左上隅にあなたの船の状態が表示される。
装甲、船体、シールドの強度を色で確認できる。
赤は不健康であり、グリーンは、健康である。


(f)及び(r)キーで、船をロックオンし、その船の状態が右上に表示される。
派閥と船名、乗組員の人数など詳しく知ることができる。


マウスカーソールが、照準と同時に様々な状態を知ることができる。
シールド、大砲やレーザー、ランチャーなど、ほとんどの装備はパワーを要求する。
それらを差し引いた上で、パワーの充電速度が決まる。


原文

Keep an eye on the condition of your ship in the upper left corner.
You can see how much armor,hull, and shield strength you have bye their color.
Green is healthy, while red means you are in trouble.

You can push (f) and (r) to lock on to various non-allied targets to see a similar readout of their ship in the upper right corner.
Enemy readouts have indicators for which faction they belong to, as well as their faction relationship with you.
Always check your targets, so you don't accidentally fire upon friends.

Watch your capacitor level, as it directly controls your ability to fire weapons.
Shields, cannons, lasers and launchers all take power to operate.
Even sustained thrust will slow your recharge rate. If you tap out your power supply, you'll be left defenseless until it can recharge.
Make your shots count, and fire in short bursts.

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2013年03月27日 17:25