To unlock a new ship device, you must purchase all the required blueprints.
Once unlocked, it will show up in the hangar view component selection window.
Keep in mind that some components require that you have upgraded your technology level in the research screen before you can use them.