OBSOLETE SHIPS - Space Pirates and Zombies @Wiki

技術をアップグレードし終わったら、船の一部が時代遅れのままである可能性があります。
新しい技術を適応させるために、船をアップグレードすることができます。
母船またはアップグレードの部分にそれらを送り返すために戦術パネルから[修復]コマンドを使用します。
新しい場所に移動した場合は、この作業は自動で行われています。なのでさほど気にすることはないでしょう。

原文

When you finish upgrading your technology, some of your ships may become obsolete.
You can upgrade these ships for free.
Use the REPAIR command from the TACTICS PANEL to send them back to the mothership or upgraded parts.
Obsolete hips are automatically updated any time you warp to a new location.