BEACON DESTROYED - Space Pirates and Zombies @Wiki

ビーコンが破壊されると、船の建造、改装、修理がその宙域では出来ません。
移動手段は母船に退却することしか選べません。

原文

The BEACON has been destroyed.
You cannot build any more ships or refit or repair them at the Mothership.
Short range jumping has been disabled, so the only way to exit this sector of space is to retreat back to the Mothership.