指示代名詞

エシュガル語の指示代名詞

　エシュガル語の指示代名詞は以下の４系列からなる。指示形容詞としても用いられる。
　鼻母音化すると所有形となり、同様に代名詞としても形容詞としても用いられる。

• 近称

　ki（カ）　／　kì（カン）

　話し手にも聞き手にも近いものを指す。聞き手を特に意識していない発話の場合もこちらでよい。
　日本語に訳すとこれ、この ／ これのもの、これのといった具合になる。

• 中称その１（一人称）

　ci（チャ）　／　cì（チャン）

　話し手には近く、聞き手からは遠いものを指す。文脈指示では話し手だけが知っていることを指す（通常は直後に説明が入る）。
　日本語に訳すとこれ、この ／ これのもの、これのといった具合になる。

• 中称その２（二人称）

　ti（タ）　／　tì（タン）

　話し手からは遠く、聞き手には近いものを指す。
　日本語に訳すとそれ、その ／ それのもの、それのといった具合になる。

• 遠称

　pi（パ）　／　pì（パン）

　話し手からも聞き手からも遠いものを指す。
　日本語に訳すとあれ、あの ／ あれのもの、あれのといった具合になる。