「スターメイト」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
スターメイト - (2017/03/05 (日) 22:26:55) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm30762302)
&furigana(すたーめいと)
作詞：40mP
作曲：40mP
編曲：40mP
歌：アルスロイド
翻譯：明未
Star Mate
吶 左邊的臉頰 看啊 被OK繃覆蓋著
Oh 逞強著的你的心
吶 在眼鏡之下 看啊 又露出了不悅的表情
Oh 唯獨現在 笑一個讓我們看嘛
我們是相互幫助著 走到這裡的啊
即使是孤單一人的夜裡 抬頭看向同一片天空的話
閃亮著的星星們 正照映著我們
駐足不前的時候 就緊握住你的手
出發吧 朝著那道光的源頭
吶 又吃了太多冰淇淋 而吃壞肚子
但聲音仍舊 開朗有活力
吶 雖然習慣依賴別人 還緊抱著玩偶
但比起任何人 都還要認真努力的你
我們是對著彼此笑著 從這裡出發的啊
就算沒有盡頭 只注視著前方的話
閃亮著的星星們正引領著我們唷
不小心迷失了的時候 就搭著你的肩膀
出發吧 以相同的地方為標的
吶 明明是個大人 卻還是像個孩子般的笑著
Oh 不論何時 都請如此不變地待在我身邊吧
即使是孤單一人的夜裡 抬頭看向同一片天空的話
閃亮著的星星們 正照映著我們
又因為微不足道的事 一邊笑著相互開著玩笑
出發吧 大家一起
不論過了幾十年 都要緊握住你的手
出發吧 以相同的地方為標的
朝著那道光的源頭前進
----
由アルスマグナ試跳的動畫→[[sm30224118>http://www.nicovideo.jp/watch/sm30224118]]
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm30762302)
&furigana(すたーめいと)
作詞：40mP
作曲：40mP
編曲：40mP
歌：アルスロイド
翻譯：明未
&bold(){Star Mate}
吶 左邊的臉頰 看啊 被OK繃覆蓋著
Oh 逞強著的你的心
吶 在眼鏡之下 看啊 又露出了不悅的表情
Oh 唯獨現在 笑一個讓我們看嘛
我們是相互幫助著 走到這裡的啊
即使是孤單一人的夜裡 抬頭看向同一片天空的話
閃亮著的星星們 正照映著我們
駐足不前的時候 就緊握住你的手
出發吧 朝著那道光的源頭
吶 又吃了太多冰淇淋 而吃壞肚子
但聲音仍舊 開朗有活力
吶 雖然習慣依賴別人 還緊抱著玩偶
但比起任何人 都還要認真努力的你
我們是對著彼此笑著 從這裡出發的啊
就算沒有盡頭 只注視著前方的話
閃亮著的星星們正引領著我們唷
不小心迷失了的時候 就搭著你的肩膀
出發吧 以相同的地方為標的
吶 明明是個大人 卻還是像個孩子般的笑著
Oh 不論何時 都請如此不變地待在我身邊吧
即使是孤單一人的夜裡 抬頭看向同一片天空的話
閃亮著的星星們 正照映著我們
又因為微不足道的事 一邊笑著相互開著玩笑
出發吧 大家一起
不論過了幾十年 都要緊握住你的手
出發吧 以相同的地方為標的
朝著那道光的源頭前進
----
由アルスマグナ試跳的動畫→[[sm30224118>http://www.nicovideo.jp/watch/sm30224118]]
