「Erica」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

Erica - (2014/01/02 (木) 00:08:19) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21962371)
&furigana(Erica)
作詞:オカメP
作曲:オカメP
編曲:オカメP
歌:[[初音ミク]]


翻譯:nameless


&bold(){Erica}

不會變色
綻放盛開的花
總是在我身旁
如雲朵一般柔軟

只是傾聽著不停歇的音色
那陣誰也沒細聽的旋律

那是Erica
妳的心裡有誰
那是Erica
少女所求的居處
那是Erica

假如在我心裡盛開的
記憶若是溫柔地化為了霧
溶解在悲傷憎恨裡的夢
也靜靜地流逝而死去的話

便流下另一種淚水
緊抱著歌聲
將妳的一切、妳的一切
像夢一般忘卻

相信早晨會來臨的
孤獨不該是妳
是我就好、是我就好
妳可以繼續微笑

那是Erica
妳的心裡有誰
那是Erica
我心的所在之處
那是Erica

假如當我死了以後
悲傷又淒美地化為虛無的話
會去往閃耀星辰之地
只等待妳一人的心吧

即使Erica的花盛開
孤獨不該是妳
是我就好、是我就好
妳可以通通忘掉

Erica的花枯萎後
妳便把我忘記
那樣就好、那樣就好
只要妳能微笑就夠了




________________________