アットウィキロゴ

僕らは親子

原題:Father and Son
作曲・作詞:ランディ・ピーターセン*、ケビン・クイン*
楽曲:『アラジン完結編 盗賊王の伝説』(1996年)

バリエーション

アラジン完結編 盗賊王の伝説

英語 ロビン・ウィリアムズ(ジーニー)
ブラッド・ケイン(アラジン)
マーウィン・フォアード(カシーム)
日本語 山寺宏一(ジーニー)
石井一孝(アラジン)
池田勝(カシーム)

アラジンは盗賊王である父カシームをアグラバーへ連れてくる。父親よりも盗賊王のほうが長いカシームはなかなか盗賊王としての癖が抜けない。ジーニーは過去のことを忘れて親子の時間を楽しもうと提案する。

終盤の歌詞の「But you ain't never had a friend like him」は「フレンド・ライク・ミー」の「But you ain't never had a friend like me」のオマージュである。各国の吹替版ではオリジナルを意識した翻訳がされているが、日本語版の「フレンド・ライク・ミー」ではこの歌詞が登場するたびに訳が変わっていたので特に意識はされていない。

タグ:

楽曲
最終更新:2024年09月08日 21:27