「TAKING IN THE TRASH」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**TAKING IN THE TRASH
～店内～
Ray : Hey, Niko.
Niko : Ray.
Ray : Take a seat.
Niko : Thank you.
Ray : So, you took care of that thing.
Niko : Yes.
-I apprediate that... nah.
-Hey, no...
Ray : I look after my friends... I got a lot of friends. Important friends. Jimmy Pegorino is a personal friend of mine, more or less.
Ray : Hey, sweetheart.
Woman : Hey.
Ray : My God, you look like shit. What's wrong?
Woman : Nothing... I haven't been to bed yet. I've been smoking crystal.
RAy : You've been what? What are you a fucking idiot? White trash motherfucker. What is wrong with you?
Woman : Gimme a break, okay? I feel like death.
Ray : Hey, hey, hey.
Woman : What?
Ray : It's because I care... you know that.
Woman : Yeah, I know that.
Ray : Now, speaking of the ice...
Woman : Yeah, they got it. They... they left it where you said. That's why I came over here.
-Can I get a Goddamn coffee here?
-Yeah, you look like you could really use some Goddamn caffeine.
Woman : I'm fucking coming down, asshole. I feel like death.
Ray : Fine, whatever.
Ray : Ah... Niko, I need you to go collect some gatbage for me.
Niko : Garbage?
Ray : Yeah... you wanted a career in waste disposal, now you got one.
Woman : Can I get a Goddamn coffee over here?
Niko : What kind of gabage?
-Gabage with a lot of ice in it.
-Today?
Ray : Go over to F between Colinbus and Denver, there'll be a truck waiting there. Three guys, good guys, friends of mine. Main guy's name is Luca. Go.
Niko : Okay.
Ray : Hey, sugar. Come here. All this'll be over soon.
Woman : YOu gotta stop me smoking this stuff, Ray. I'm fuckin' killin' myself.
～トラックの元へ～
Go and pick up the Trashmaster.
～トラック～
～携帯電話～
**TAKING IN THE TRASH
～店内～
Ray : Hey, Niko.
Niko : Ray.
Ray : Take a seat.
Niko : Thank you.
Ray : So, you took care of that thing.
Niko : Yes.
-I apprediate that... nah.
-Hey, no...
Ray : I look after my friends... I got a lot of friends. Important friends. Jimmy Pegorino is a personal friend of mine, more or less.
Ray : Hey, sweetheart.
Woman : Hey.
Ray : My God, you look like shit. What's wrong?
Woman : Nothing... I haven't been to bed yet. I've been smoking crystal.
RAy : You've been what? What are you a fucking idiot? White trash motherfucker. What is wrong with you?
Woman : Gimme a break, okay? I feel like death.
Ray : Hey, hey, hey.
Woman : What?
Ray : It's because I care... you know that.
Woman : Yeah, I know that.
Ray : Now, speaking of the ice...
Woman : Yeah, they got it. They... they left it where you said. That's why I came over here.
-Can I get a Goddamn coffee here?
-Yeah, you look like you could really use some Goddamn caffeine.
Woman : I'm fucking coming down, asshole. I feel like death.
Ray : Fine, whatever.
Ray : Ah... Niko, I need you to go collect some gatbage for me.
Niko : Garbage?
Ray : Yeah... you wanted a career in waste disposal, now you got one.
Woman : Can I get a Goddamn coffee over here?
Niko : What kind of gabage?
-Gabage with a lot of ice in it.
-Today?
Ray : Go over to F between Colinbus and Denver, there'll be a truck waiting there. Three guys, good guys, friends of mine. Main guy's name is Luca. Go.
Niko : Okay.
Ray : Hey, sugar. Come here. All this'll be over soon.
Woman : YOu gotta stop me smoking this stuff, Ray. I'm fuckin' killin' myself.
～トラックの元へ～
Go and pick up the Trashmaster.
Niko : Luca?
Luca : yeah, you Niko? This is Tunafish and Johnny Spaz. Tuna, Johnny, Niko.
Tuna or Johnny(以下TorJ) : Hey.
Niko : So, we're all friends now.
Luca : Alright, Tuna, John Boy, you got the threads. get on the back and get the trash.
TorJ : Come on! Let's go!
Luca : Niko, here's your gear. You're driving. That cool?
Luca : Let's roll!
Get in the truck.
～トラック～
Luca : First pickup's in Chinatown. Let's hit it.
Drive to the first diamond pickup.
Niko : So, someone's been thrawing out a load of diamonds?
Luca : You could say that. Ray got that tweaker chick of his, the biker broad, you met her?
Niko : Yeah, she's pretty strung out.
Luca : Ray got her to gether friends to steal the ice off of some club owner guy. Her friends are the Lost biker gang.
Niko : I think I worked with a member of that gang up on Bohan. He was called Johnny eh, something.
Luca : Tuna, this is it. Grav the bag.
Wait here while Tuna and Johnny make the pickup.
TorJ : Yo, Nicky! Openup the back.
Press A to operate the trash compactor.
Open the back of the Trashmaster.
TorJ : Got it, let's go.
Luca : Next one's on H street. Move out, Nicky.
Drive to the second diamond pickup.
NIko : Did these bikers get so fucked on meth that they threw the ice away?
Luca : Nah. It seems the club owner's got more connections than a subway line. He's in with the Aneclottis, the Dominicans up in NOrthwood, everybody.
Luca : Ray came up with this plan to keep a bit of business betweens and the robbery. The bikers is taking the heat for this shit.
Niko : This ain't the easiest way to pick this up, even if we don't want to attract any attention.
Luca : Yeah, me and Tuna was saying that before yous got here. We was saying tah there's a loy ofopprtunities for this to go wrong.
Luca : The bag could split. The diamonds could go missing real easy.
Niko : That's why we're going to be extra careful, right? We wouldn't want that to happen, would we?
Luca : Caurse not. You know how pissed Ray would get if he found out some diamonds were missin'.
Niko : He has a temper?
Luca : Are you fuckin' kidding me? The manager of one of his waste depots was holding out on profits a couple a years back. Ray fed him to a dump truck.
Luca : There was this point where the sounds of his screams stopped and all you could hear was his bones crushin! then the pop of his skull goin', I nealy lost my lunch.
Niko : Nice.
～携帯電話～
