「レースへのお誘い」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

レースへのお誘い - (2008/05/14 (水) 12:05:06) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

**レースへのお誘い

～携帯電話～

Brucie : Nicky, you animal. The guys we raced the other day want a remach. They liked your shit, man.
Nicky、このケダモノめ。この前レースしたやつらが再戦したがってる。やつら、おまえを気に入ったようだ。


Niko : Cool, I guess.
-ほほう、そうみたいだな。

Brucie : Any time you want to race, give me a call and I'll hit you up with a location. Peace, man.
-レースしたいときはいつでも電話してくれ。レース地を教えてやるから。無事を祈ってるぜ。


説明 : You can now arrange to do races by calling Brucie. Choose Brucie's race optiion on the cellphone.
-あなたはBrucieに電話することでレースを手配してもらえます。携帯でBrucieのレースオプションを選んでください。

**レースへのお誘い

～携帯電話～

Brucie : Nicky, you animal. The guys we raced the other day want a remach. They liked your shit, man.
-Nicky、このケダモノめ。この前にレースをしたやつらが、再戦したがってる。やつらは、あんたを気に入ったようだ。


Niko : Cool, I guess.
-ほほう、そうみたいだな。

Brucie : Any time you want to race, give me a call and I'll hit you up with a location. Peace, man.
-レースをしたいときは、いつでも俺に電話してくれ。レースの場所を教えてやるから。無事を祈ってるぜ。


説明 : You can now arrange to do races by calling Brucie. Choose Brucie's race optiion on the cellphone.
-あなたはBrucieに電話することでレースを手配してもらえます。携帯電話でBrucieのレースオプションを選んでください。