「Weazel News（TBoGT関連）」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

Weazel News（TBoGT関連） - (2009/09/19 (土) 01:34:53) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

>**Weazel News Special Report: Guns In Liberty City
----
&image(001.jpg)

※このページには動画・画像等が多く掲載されています。環境によっては、フリーズ等が発生する可能性がありますのでご注意ください。 

10月29日配信のDLC、Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tonyの公式サイトで公開されているムービー。ストーリーの中で出てくるヘリコプターや、テロリストについての報道がされている。下の字幕ニュースもリバティーシティならではのもの。
----
#youtube(http://www.youtube.com/watch?v=XUtRmlIjtKo&feature=player_embedded)
----
**内容
#image(002.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){の中止 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性のマスク姿が新型インフルエンザの恐怖を誘発&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：Breaking News.
-今入ったニュースです。

#image(003.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){姿が新型インフルエンザの恐怖を誘発&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 保護者たちが学校の閉鎖を要求}}

男性アナウンサー：The LCPD has dispatched elite NOOSE teams throughout the metropolitan area, 
-リバティー市警は都市圏全域にNOOSEの特殊部隊を配置しました。

#image(004.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){誘発&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 保護者たちが学校の閉鎖を要求ー学校教育は社会主義だ}}

男性アナウンサー：as Liberty City is gripped 
-これはリバティーシティが

#image(005.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white,red){NEWS} 保護者たちが学校の閉鎖を要求ー学校教育は社会主義だという言い分}}

男性アナウンサー：by a fresh wave of terror 
-新たなテロと違法行為の

#image(006.JPG)
&bold(){&color(white,gray){_______WEAZEL上空カメラ６}}
&sizex(2){&bold(){&color(white,red){_______テロ行為である可能性}}}
&sizex(1){&color(khaki){学校の閉鎖を要求ー学校教育は社会主義だという言い分 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：and violence, 
-恐怖にさらされています。

#image(007.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){学校教育は社会主義だという言い分 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 性的なことを連想させるよ}}

男性アナウンサー：which many believed is linked to terrorism.
-多くの人がテロリストとの関連を疑っているのです。

#image(008.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){は社会主義だという言い分 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 性的なことを連想させるような花は}}

男性アナウンサー：Officials are currently investigating a bank robbery believed to perpetrated by extremist cells 
-捜査当局は現在プロの集団によって行われた銀行強盗についても捜査を行っており

#image(009.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white){ZEL}&color(white,red){NEWS} 性的なことを連想させるような花は公共の花壇への植栽禁止に&color(white){W}}}

男性アナウンサー：as well as a suspected train hijacking.
-その集団は電車のジャック事件とも関連があるとみられています。

#image(010.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){性的なことを連想させるような花は公共の花壇への植栽禁止に&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：In addition, violent blasts 
-さらに、大規模な爆破事件も

#image(011.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){的なことを連想させるような花は公共の花壇への植栽禁止に&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：are being reported
-リバティーシティ各地で、

#image(012.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){ような花は公共の花壇への植栽禁止に&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が酒気帯び検査で}}

男性アナウンサー：in multiple locations through the city.
-多数報告が入ってきています。

#image(013.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){植栽禁止に&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が酒気帯び検査で警官を吹き飛ばす &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：Police believed several arm smuggling rings are currently operating in Liberty City. 
-また警察によるとリバティーシティには現在武器商人グループが暗躍しているとのことです。

#image(014.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){女性が酒気帯び検査で警官を吹き飛ばす &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 映画『ソマリの海賊』は}}

男性アナウンサー：With the help of a special division of LCPD sponsered by Weazel News,
-そこで我々ウィーゼルニュースはリバティー市警察の特別チームの協力の元、

#image(015.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){『ソマリの海賊』はひどいCG：映画評論家 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} バインウッドは未だ不滅}}

男性アナウンサー：Our reporter went undercover to find out how easy at ease to obtain violent weapons.
-武器の違法入手がどれだけ容易く行われているか調べるため、我々のレポーターが潜入取材を行いました。

#image(016.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){画評論家 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} バインウッドは未だ不滅：アカデミー賞授与式 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

武器売人："I should stop selling drugs bro. Getting these guns is so much easier!"
-ドラッグの売買はやめねぇとな。銃を手に入れる方が相当簡単だぜ！

#image(017.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white){EAZEL}&color(white,red){NEWS} バインウッドは未だ不滅：アカデミー賞授与式 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が}}

男性アナウンサー：Police and NOOSE teams 
-警察とNOOSE部隊は

#image(018.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){インウッドは未だ不滅：アカデミー賞授与式 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が長い間行方不明}}

男性アナウンサー：are all on high alert at citizens coward in fear.
-市民の過剰な恐怖を抑えるためにも常に警戒しています。

#image(019.JPG)
&bold(){&color(white,gray){_______バザード}}
&sizex(2){&bold(){&color(white,red){_______非合法の攻撃力を持つヘリコプター}}}
&sizex(1){&color(khaki){授与式 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が長い間行方不明だったストーカーとウェブサイトで再開}}

男性アナウンサー：A military great helicopter named The Buzzard has been seen in Liberty City airspace
-軍の上級ヘリコプター、バザードがリバティーシティの空域で見られるようになり、

#image(020.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){明だったストーカーとウェブサイトで再開 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 中流階級層から連邦議会へ}}

男性アナウンサー：and was caught wreaking havoc by a tourist camera.
-暴れ放題暴れている様子も旅行者のカメラによって撮られたりもしています。

#image(021.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){ウェブサイトで再開 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 中流階級層から連邦議会へ：我々は医療保険}}

男性アナウンサー：Plus,
-今回

#image(022.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){中流階級層から連邦議会へ：我々は医療保険制度なんていらない &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} }}

男性アナウンサー：a terrorism expert demonstrates this new wave of weapons hitting the streets
-テロ対策のエキスパートが新たに街に広まってきている銃の実践を見せてくれました。

#image(023.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){は医療保険制度なんていらない &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 未成年の少女がベッドの下に潜む}}

男性アナウンサー：including sticky bombs, 
-固定型爆弾や、

#image(024.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){なんていらない &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 未成年の少女がベッドの下に潜む &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} }}

男性アナウンサー：advanced sniper rifles, 
-高性能スナイパーライフル、

#image(025.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white){ZEL}&color(white,red){NEWS} 未成年の少女がベッドの下に潜む &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} お茶会の反乱：お茶会}}

男性アナウンサー：automatic shotguns and exploding bullets 
-オートマチックショットガンに、爆発する弾丸、

#image(026.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} お茶会の反乱：お茶会なんて茶番だと弟が発言、ぬいぐるみはお茶を}}

男性アナウンサー：that can shoot and field dress a deer or mouthy neighbor in one shot.
-これさえあれば動物を撃った瞬間丸焼きにでき、またうるさい隣人も一撃で倒せるでしょう。

#image(027.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white,red){NEWS} お茶会の反乱：お茶会なんて茶番だと弟が発言、ぬいぐるみはお茶を飲まない}}

男性アナウンサー：Some link this
-この急激な

#image(028.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){お茶会なんて茶番だと弟が発言、ぬいぐるみはお茶を飲まないことを引き合いに出しな}}

男性アナウンサー：sudden influx of weaponry to among others controversial African: 
-銃火器類の流入は何かと噂の絶えないアフリカ人によって行われています、

#image(029.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){ことを引き合いに出しながら &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 経済指標はまだ良い評価を獲得する見込み}}

男性アナウンサー：Frickie Van Hardenberg, who was accused to financing complex and a string of a few Mediterranean crimes.
-フリッキー・ヴァン・ハーデンバーグ、テロリスト団体への資金提供と地中海沿岸での一連の事件への関連を疑われている人物です。

#image(030.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){出しながら &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 経済指標はまだ良い評価を獲得する見込み：テレビ各局}}

男性アナウンサー：He is known to have friends on Capitol Hill and despite objections from activist groups,
-連邦議会にもコネを持っていることで知られ、活動家らには非難されていますが、

#image(031.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){獲得する見込み：テレビ各局 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} マジシャンはキモくない：同盟が抗議}}

男性アナウンサー：recently applied for a visa to reenter the United States.
-ヴァン氏は最近、アメリカへの再入国の為のビザを手に入れたそうです。

#image(032.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){同盟が抗議 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} すんドめ不妊：どうすればテレビゲームで不妊させることが}}

男性アナウンサー：Mr. Van Hardenberg has also been linked to illigal weapons smuggling, gem dealing, the slave trade and drugs allegations he strongly denies.
-またヴァン・ハーデンバーグ氏は違法武器密輸、貴金属取引、奴隷売買、麻薬取締法違反などが疑われていますが、本人は事実関係を一切否定しています。

#image(033.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){不妊させることができるか &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} アルゼンチンは泣いてない、ただ玉ねぎを切っ}}

男性アナウンサー：We'll stay on this story. Also in this terrorism special report.  
-それに関連したニュースです。テロリズム特別レポートをお伝えします。

#image(034.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){ことができるか &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} アルゼンチンは泣いてない、ただ玉ねぎを切っているだけ}}

男性アナウンサー：Where do terrorists come from? We show stop footage of caze.
-テロリストはどこから来るのでしょうか？参考映像をご覧ください。

#image(036.JPG)
&bold(){&color(white,gray){_______コリー・コナー}}
&sizex(2){&bold(){&color(white,red){_______リベラル・パブリック・ラジオ・リポーター}}}
&sizex(1){&color(khaki){切っているだけ &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} むちゃ飲みがヤク漬けを、ヤク漬けがどか食いを引き起}}

男性アナウンサー： And an American has been kidnapped by terrorists. Liberal Public Radio reporter, Corey Conner is being held hostage and why you shouldn't care?
-CMの後はテロリストに誘拐されたアメリカ人について。パブリック・リベラル・レポーターのコリー・コナーが拘束されました。気になるニュースです。

#image(037.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){むちゃ飲みがヤク漬けを、ヤク漬けがどか食いを引き起こす &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 赤毛の人は}}

男性アナウンサー：We call it news. The war on terror, taxes,
-私たちがニュースと呼ぶ。テロとの戦争、税金問題、

#image(038.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){こす &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 赤毛の人はそうでない人に比べ、衝動的殺人が原因で55倍殺されや}}

男性アナウンサー：traffic and weather together. Keeping reform off the agenda.
-交通情報、お天気情報も一緒にお伝えします。番組改編はしないでください。

#image(039.JPG)

ナレーション：Weazel News.
-ウィーゼル・ニュース。

----

>*&color(#48D1CC){&b(){&sizex(5){Weazel News Special Report: Guns In Liberty City}}}
----
&image(001.jpg)

※このページには動画・画像等が多く掲載されています。環境によっては、フリーズ等が発生する可能性がありますのでご注意ください。 

10月29日配信のDLC、[[Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony>http://www13.atwiki.jp/xbox360gta4/pages/270.html]]の公式サイトで公開されているムービー。[[WEAZEL]] NEWSの番組の中でストーリーの中で出てくるヘリコプターや、テロリストについての報道がされている。下の字幕ニュースもリバティーシティならではのものであり、また実際のアメリカでも報道された、新型インフルエンザや記者誘拐事件などの時事ネタもパロディ化されている。
----
#youtube(http://www.youtube.com/watch?v=XUtRmlIjtKo&feature=player_embedded)
----
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){内容}}}
#image(002.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){の中止 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性のマスク姿が新型インフルエンザの恐怖を誘発&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：Breaking News.
-今入ったニュースです。

#image(003.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){姿が新型インフルエンザの恐怖を誘発&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 保護者たちが学校の閉鎖を要求}}

男性アナウンサー：The LCPD has dispatched elite NOOSE teams throughout the metropolitan area, 
-リバティー市警は都市圏全域にNOOSEの特殊部隊を配置しました。

#image(004.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){誘発&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 保護者たちが学校の閉鎖を要求ー学校教育は社会主義だ}}

男性アナウンサー：as Liberty City is gripped 
-これはリバティーシティが

#image(005.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white,red){NEWS} 保護者たちが学校の閉鎖を要求ー学校教育は社会主義だという言い分}}

男性アナウンサー：by a fresh wave of terror 
-新たなテロと違法行為の

#image(006.JPG)
&bold(){&color(white,gray){_______WEAZEL上空カメラ６}}
&sizex(2){&bold(){&color(white,red){_______テロ行為である可能性}}}
&sizex(1){&color(khaki){学校の閉鎖を要求ー学校教育は社会主義だという言い分 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：and violence, 
-恐怖にさらされていることを意味しています。

#image(007.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){学校教育は社会主義だという言い分 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 性的なことを連想させるよ}}

男性アナウンサー：which many believed is linked to terrorism.
-多くの人がテロリストとの関連を疑っているのです。

#image(008.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){は社会主義だという言い分 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 性的なことを連想させるような花は}}

男性アナウンサー：Officials are currently investigating a bank robbery believed to perpetrated by extremist cells 
-捜査当局は現在プロの集団によって行われた銀行強盗を捜査しており、

#image(009.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white){ZEL}&color(white,red){NEWS} 性的なことを連想させるような花は公共の花壇への植栽禁止に&color(white){W}}}

男性アナウンサー：as well as a suspected train hijacking.
-同時に電車のジャック事件についても捜査を行っているところです。

#image(010.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){性的なことを連想させるような花は公共の花壇への植栽禁止に&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：In addition, violent blasts 
-加えてリバティーシティ各地では

#image(011.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){的なことを連想させるような花は公共の花壇への植栽禁止に&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：are being reported
-大規模な爆破事件の報告も、

#image(012.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){ような花は公共の花壇への植栽禁止に&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が酒気帯び検査で}}

男性アナウンサー：in multiple locations through the city.
-多数入ってきており、

#image(013.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){植栽禁止に&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が酒気帯び検査で警官を吹き飛ばす &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

男性アナウンサー：Police believed several arm smuggling rings are currently operating in Liberty City. 
-警察によると、リバティーシティには現在武器商人グループも暗躍しているとのことです。

#image(014.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){女性が酒気帯び検査で警官を吹き飛ばす &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 映画『ソマリの海賊』は}}

男性アナウンサー：With the help of a special division of LCPD sponsered by Weazel News,
-そこで我々ウィーゼルニュースはリバティー市警察の特別チームの協力の元、

#image(015.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){『ソマリの海賊』はひどいCG：映画評論家 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} バインウッドは未だ不滅}}

男性アナウンサー：Our reporter went undercover to find out how easy at ease to obtain violent weapons.
-武器の違法入手がどれだけ容易く行われているか調べるため、我々のレポーターが潜入取材を行いました。

#image(016.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){画評論家 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} バインウッドは未だ不滅：アカデミー賞授与式 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS}}}

武器売人："I should stop selling drugs bro. Getting these guns is so much easier!"
-「ドラッグの売買はやめねぇとな。銃を手に入れる方が相当簡単だぜ！」

#image(017.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white){EAZEL}&color(white,red){NEWS} バインウッドは未だ不滅：アカデミー賞授与式 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が}}

男性アナウンサー：Police and NOOSE teams 
-警察とNOOSE部隊は

#image(018.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){インウッドは未だ不滅：アカデミー賞授与式 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が長い間行方不明}}

男性アナウンサー：are all on high alert at citizens coward in fear.
-市民の過剰な恐怖を抑えるためにも常に警戒しています。

#image(019.JPG)
&bold(){&color(white,gray){_______バザード}}
&sizex(2){&bold(){&color(white,red){_______非合法の攻撃力を持つヘリコプター}}}
&sizex(1){&color(khaki){授与式 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 女性が長い間行方不明だったストーカーとウェブサイトで再開}}

男性アナウンサー：A military great helicopter named The Buzzard has been seen in Liberty City airspace
-軍の上級ヘリコプター、バザードがリバティーシティの空域で見られるようになり、

#image(020.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){明だったストーカーとウェブサイトで再開 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 中流階級層から連邦議会へ}}

男性アナウンサー：and was caught wreaking havoc by a tourist camera.
-暴走している様子も旅行者のカメラによって撮られたりもしています。

#image(021.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){ウェブサイトで再開 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 中流階級層から連邦議会へ：我々は医療保険}}

男性アナウンサー：Plus,
-今回

#image(022.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){中流階級層から連邦議会へ：我々は医療保険制度なんていらない &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} }}

男性アナウンサー：a terrorism expert demonstrates this new wave of weapons hitting the streets
-テロ対策のエキスパートが新たに街に広まってきている銃の実践を見せてくれました。

#image(023.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){は医療保険制度なんていらない &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 未成年の少女がベッドの下に潜む}}

男性アナウンサー：including sticky bombs, 
-固定型爆弾や、

#image(024.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){なんていらない &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 未成年の少女がベッドの下に潜む &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} }}

男性アナウンサー：advanced sniper rifles, 
-高性能スナイパーライフル、

#image(025.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white){ZEL}&color(white,red){NEWS} 未成年の少女がベッドの下に潜む &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} お茶会の反乱：お茶会}}

男性アナウンサー：automatic shotguns and exploding bullets 
-オートマチックショットガンに、爆発する弾丸、

#image(026.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} お茶会の反乱：お茶会なんて茶番だと弟が発言、ぬいぐるみはお茶を}}

男性アナウンサー：that can shoot and field dress a deer or mouthy neighbor in one shot.
-これさえあれば動物を撃った瞬間丸焼きにでき、またうるさい隣人も一撃で倒せるでしょう。

#image(027.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){&color(white,red){NEWS} お茶会の反乱：お茶会なんて茶番だと弟が発言、ぬいぐるみはお茶を飲まない}}

男性アナウンサー：Some link this
-この急激な

#image(028.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){お茶会なんて茶番だと弟が発言、ぬいぐるみはお茶を飲まないことを引き合いに出しな}}

男性アナウンサー：sudden influx of weaponry to among others controversial African: 
-銃火器類の流入は何かと噂の絶えないアフリカ人によって行われています、

#image(029.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){ことを引き合いに出しながら &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 経済指標はまだ良い評価を獲得する見込み}}

男性アナウンサー：Frickie Van Hardenberg, who was accused to financing complex and a string of a few Mediterranean crimes.
-フリッキー・ヴァン・ハーデンバーグ、テロリスト団体への資金提供と地中海沿岸での一連の事件への関連を疑われている人物です。

#image(030.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){出しながら &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 経済指標はまだ良い評価を獲得する見込み：テレビ各局}}

男性アナウンサー：He is known to have friends on Capitol Hill and despite objections from activist groups,
-連邦議会にもコネを持っていることで知られ、活動家らには非難されていますが、

#image(031.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){獲得する見込み：テレビ各局 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} マジシャンはキモくない：同盟が抗議}}

男性アナウンサー：recently applied for a visa to reenter the United States.
-ヴァン氏は最近、アメリカへの再入国の為のビザを手に入れたそうです。

#image(032.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){同盟が抗議 &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} すんドめ不妊：どうすればテレビゲームで不妊させることが}}

男性アナウンサー：Mr. Van Hardenberg has also been linked to illigal weapons smuggling, gem dealing, the slave trade and drugs allegations he strongly denies.
-またヴァン・ハーデンバーグ氏は違法武器密輸、貴金属取引、奴隷売買、麻薬取締法違反などが疑われていますが、本人は事実関係を一切否定しています。

#image(033.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){不妊させることができるか &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} アルゼンチンは泣いてない、ただ玉ねぎを切っ}}

男性アナウンサー：We'll stay on this story. Also in this terrorism special report.  
-それに関連したニュースです。テロリズム特別レポートをお伝えします。

#image(034.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){ことができるか &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} アルゼンチンは泣いてない、ただ玉ねぎを切っているだけ}}

男性アナウンサー：Where do terrorists come from? We show stop footage of caze.
-テロリストはどこから来るのでしょうか？参考映像をご覧ください。

#image(036.JPG)
&bold(){&color(white,gray){_______コリー・コナー}}
&sizex(2){&bold(){&color(white,red){_______リベラル・パブリック・ラジオ・リポーター}}}
&sizex(1){&color(khaki){切っているだけ &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} むちゃ飲みがヤク漬けを、ヤク漬けがどか食いを引き起}}

男性アナウンサー： And an American has been kidnapped by terrorists. Liberal Public Radio reporter, Corey Conner is being held hostage and why you shouldn't care?
-CMの後はテロリストに誘拐されたアメリカ人について。パブリック・リベラル・レポーターのコリー・コナーが拘束されました。気になるニュースです。

#image(037.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){むちゃ飲みがヤク漬けを、ヤク漬けがどか食いを引き起こす &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 赤毛の人は}}

男性アナウンサー：We call it news. The war on terror, taxes,
-私たちがニュースと呼ぶ。テロとの戦争、税金問題、

#image(038.JPG)
&sizex(1){&color(khaki){こす &color(white){WEAZEL}&color(white,red){NEWS} 赤毛の人はそうでない人に比べ、衝動的殺人が原因で55倍殺されや}}

男性アナウンサー：traffic and weather together. Keeping reform off the agenda.
-交通情報、お天気情報も一緒にお伝えします。番組改編はしないでください。

#image(039.JPG)

ナレーション：Weazel News.
-ウィーゼル・ニュース。

----