「Friendその1」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
Friendその1」を以下のとおり復元します。
**Friendその1

Friend : How you doing?
-調子はどうだい?
Niko : Good. Thank you very much.
-ああ おかげさんでな 
Friend : Good! Yes comrade, I am doing good. There is no I, there is only "we" -it is a glorius system, comrade?
-そりゃなによりだな 同志!! 俺も最高の気分だぜ!
Niko : Excuse me?
-おい…? 
Friend : You're excused, comrade. You're excused, now go and mine salt for fifty years...
-帰ってくれ同志 帰ってくれ。 俺は今から50年は掘られ続けてる塩の鉱山に行くんだからよ 
Niko : You're a dick.
-イカレ野郎が
Friend : I'm a rich dick, friend. I'm young, and and londed. Tell you what, have a hundred bucks.
-ああ、俺は金持ちイカレだ!! 同志…俺は若くて 金持ちで嫌な奴なんだよ
Friend : On Uncle Sam.Benjamin motherfucking Franklin. Freedom.
-アメリカ政府が!! ベンジャミン・フランクリンは忌々しいろくでなし野郎だぜ 
Friend : This coke is okay. 自由万歳
-このヤクは効くぜぇ…

復元してよろしいですか?