UNCLE VLAD
~タクシー事務所~
Niko : Hey, what's wrong?
Roman : Hey, cousin. Bullshit.
Niko : What's bullsit?
Roman : Mallorie.
Niko : Oh, whatabout her?
Roman : I like her... really like her...
Niko : But you keep messing around with the other women.
Roman : Yeah...no. I think she's messing around with Vlad.
Niko : Yeah...
Roman : You know?
Niko : I had suspcions.
Roman : You tucking know?
Niko : What was I going to say?
Roman : You know my woman was banging this warthing and you didn't do anything?
- I didn't...
- You didn't say anything?
Niko : I don't know!
Roman : You're an asshole, Nio Bellic, a disloyal user. After what I did for you, you dick! You tucking dick!
Niko : I'm sorry!
Roman : Screw you.
Niko : Alright, so you want me to deal with it, right now?
Roman : No.
Roman : Sit down.
Niko : No! I'm not going to stand here and have you call me disloyal.
Niko : You might let some Russian asswipe bang your woman, but I won't.
Roman : But you fucking did!
Niko : That was before I knew you cared!
Niko : You always were a hypocrite.
Roman : Niko...wait. Don't do anything stupid. Wait for me!
~外~
Roman : Tell me you're just blowing off some stream...
Roman : You're going for alittle drive...you're going to leave Vlad alone, right?
~移動中~
Roman : Don't do anything stupid, cousin.
Niko : Nothing as ttupid as letting fat swine give it to Mallorie.
Roman : Hey, it happens, we have an open relationship. I do my thing, she does hers.
Roman : Maybe newt time I might watch them at it...urgh...to watch his fat, hairy, swaty back going up and down.
Roman : I can't take it. How could she do this?
Niko : I know you cared. I have to do this.
~バーの外と中~
Roman : Wait Niko, you have to think this through.
Niko : Stay out here, let the big boy have their conversation inside.
Vlad : Gimme a drink.
Vlad : Cabbages? Why eat cabbages when you can have potatoes?
Niko : Hey.
Man1 : Potatoes...
Niko : Vladdy boy!
Vlad : I'd like a word with you. What are you doing here? Did I summon you...boy?
Niko : I told you to stay away from Mallorie.
- Go away!
- And now Roman is upset.
Vlad : Oh, Roman is upset.
Man2 : Excuse me.
Vlad : Do you think I give a fuck, peanut?
Vlad : Oh, there he is. Hey fatty, I'm sorry you're so upset. Boo fucking hoo.
- Hey Vlad, can't we just talk about this?
- Hold on.
Niko : You stay away from Mallorie.
Vlad : I could have sworm for a minute this ratty little yokel told me what to do.
- Did you hear that boys?
- Yeah.
Vlad : get them out of here.
~店からVladが逃げ出す~
Niko : Get back outside, Roman.
~指示~
Don't let Vlad escape.
Vlad is fleeing in his car. Get back to your vehicle and chase after him.
Chase after him.
~追走中~
Roman : Alrght, he's running away. We ein, let's go home.
Niko : I'm not walking away until this thing is finished.
Roman : It is fiished, he's running. We won't see him again.
Niko : He''ll come back. The only thing that will hold him down is six feet of dirt.
Roman : Forget about Malloris. Please change and ...you know, when Vlad is done with her...
Niko : Grow a fucking spine. You think Vlad won't come after us when I am chasing.
Niko : I have to end it, here and now.
Roman : Shit. I don't like this. Fuck...fuck.
~追いつく(処刑寸前も同じセリフ)~
Vlad : You've killed yourself and your cousin, yokel.
Vlad : You are a dead man.
Vlad : Mikhail Faustin thought of me as a brother. He will get revenge.
Vlad : You are nothing in this city. You will be crashed.
~対峙~
Vlad : Fucking yokel, you think you can get away with killing me?
Niko : I guess I'll find out.
Vlad : You think this is worth it? You're throwing you and your fatty cousin's lives away for that bit of Puerto Ricon choca.
Niko : I'm throwing your life away, prick. We'll do alright.
Vlad : My friends will track you down, you won't lost a moment.
Niko : I'll last longer than you will, shithead.
Vlad : Fuck you. Ivwish I could be there to watch Mikhail cut your peasant balls off.
~処刑寸前~
「~追いつく~」に同じ
~殺害後~
Niko : Eeeh, you're a big boy Vladdy.
Roman : Niko!
Niko : Well, I guess this over.
Roman : What have you done?
Niko : What does it look like?
Roman : We're dead!
Niko : No, he's dead...we're fine.
Roman : He has powerful friends...serious friends...I told you to be calm you hot headed chump!
Niko : I am calm. He tried kill us. He screwed your girkfriend.
- What dou you expect? I give him a message?
- Shit! Shit! Shit!
Niko : When i was in the army wewere going on a mission to ambush a squad who had killed a lot of innocent People. Tbey were our enemies... but we never did it.
Niko : There were fifteen of us. All boys from the village. But one of us betrayed the group...
Niko : So for ten years I've been searching for the other two. One of them lives here...
Roman : Why are you telling me this now? Do you always get sentimental after you kil people?
Niko : You kept asking...
Roman : Wonderful.
Roman : You're here on some revenge mission for something that happened ten years ago. And you don't care whose life you ruin on the way?
Niko : No.
Roman : Well what?
Niko : I don't know...I just want to know why they did it.
Roman : Right now I don't think you're going to find out.
Roman : Let's hide the body, at least for a while.
Niko : Put him in the river.
Roman : Mikhail Faustin is going to kill us.
Roman : Shit. We would get out of here.
Niko : You go. I'll catch up with you later.
~説明~
Occationally, calling a contact to find out what they're doing will open up scenarios warlier than if you wanted to be called. You can try calling Roman.
~おまけ(ミッション失敗時)~
Man : Great, you lost Vlad. He's probubly gone back to Mallorie's for a post drive screw.
Roman : This is fate telling us to give up, cousin.
Niko : I decide when I will give up on something, cousin.