「HOSTILE NEGOTIATION」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

HOSTILE NEGOTIATION - (2008/05/16 (金) 16:16:21) のソース

"Go to the &color(yellow){warehouse} where Roman is being held."
-ローマンが捕らえられている倉庫へ向かえ。

Kidnapper:If you want to walk out of here, Slav, you are going o have to think about how you will pay your debt.
-ここから出たかったらな、スラブ野郎、どうやって借金を返すのか考えろ。
Kidnapper:A friend of mine, Dimitri Rascalov, he would pay a lot of money for your cousin.
-ディミトリは俺の友人でな、お前さんのいとこを殺ればたっぷり金を払ってくれそうだ。
Roman:I'll get you the money, just not that way.
-金は払う。それだけはやめてくれ。

"Roman is on the top floor. Rescue him."
-最上階にいるローマンを救え。


〜倉庫内銃撃戦
Niko:No one fucks with my family!
Niko:Come on. Test me! Test me!
Niko:Take my cousin, will you?
Niko:I am leaving here with Roman.
Niko:You will pay for what you've done.
Niko:You will not harm my cousin.
Niko:who do you people think you are?
Niko:This is it for you.

Roman:Cousin, I knew you'd come for me!
Roman:Niko! Niko! I'm up here!
Roman:Up here, Niko! Up here!

Niko:You Won't need to wit much longer.
Niko:Your pain is over, cousin. I'm coming.

Roman:Get up here, Niko! Quickly!
Roman:Make them suffer, cousin.

Roman:I don't to die, Niko.
-

&color(white,gray){Use Free-Aim to take out the kidnapper and free Roman.}

Kidnapper:You are Niko Belic. Turn around and walk away or your cousin is dead.
-
Kidnapper:That was the wrong choice, Slav.
-

&color(white,gray){Hold "RT" halfway before firing to increase accuracy.}


〜ローマン救出後

Roman:Thank you, cousin. You saved my life.
-
Niko:We should get out of here.
-

"Follow &color(blue){Roman}."

Roman:There's a car. Take me home, cousin.
-

"Take Roman back to the &color(yellow){Bohan safehouse}."


〜車中

Niko:What happened, Roman? You have been gambling.
-
NIko:I give you money. How are you in debt?
-
Roman:There are cycles, cousin. You must lose a little to win a lot.
-
Roman:Come on. My cards were not good.
-
NIko:Roman…
-
Roman:That man knew Dimitri. He was trying to make me give you up to him. I would never…
-
NIko:Of course you would not. Dimitri has taken this too far.
-
Roman:He wants you dead. Bohan is not safe. I'm going to get us a place in Algonquin.
-
Niko:Are you okay?
-
Roman:I'm used to taking these beatings, Niko. I almost expect it now.
-
Roman:Wherever I go there are people who want to kill me. Men, who will kidnap me.
-
Roman:I'll never marry Mallorie. I won't be able to sleep with another college girl.
-
Roman:There is a knife hanging over me. A clock is ticking.
-


〜セーフハウス到着後

Roman:Man, this is out of control.
-
Niko:I know.
-
Roman:What are we going to do?
-
Niko:I don't know.
-
Roman:We are going to die. I don't want to die, man. Not like this.
-
Niko:How would you like to die?
-
Roman:Having a threesome on my hundredth birthday…
-
Roman:I don't fucking know! I'm scared you cold bastard. What are we going to do?
-
Niko:I'm not cold.
-
Roman:You're cold…all you care about is revenge and getting your own way.
-
Niko:And all you care about is money, and gambling it away on the internet.
-
Niko:Oh! Isn't America great?
-
Niko:I get to sit in front of a computer and play Mr. Rich Man and get into debt with crooks.
-
Roman:Okay, I messed up…I know I did. I thought things would be different.
-
Roman:I don't understand this place so good.
-
Roman:Oh, man. What are we going to do?
-
Niko:Stop sitting in front of the computer gambling our money?
-
Niko:Stop getting into illegal card games?
-
Niko:Stop spending all our money?
-
Roman:Yes…
-
Niko:Thank you.
-
Roman:And stop thinking about the Russians.
-
Roman:Man, we just need to disappear as far as they are concerned. Disappear!
-
Niko:Okay, okay. But I want Florian and Darko. I need to know what happened. Give me that.
-
Roman:Fine. But leave the Russians alone.
-
Niko:I was not the one gambling in their private club.
-
Roman:I didn't know…give a guy a break.
-
Niko:Okay! Okay.
-
Roman:Okay.
-
Roman:I'm going to clean up. I have a nasty feeling I had a bit of an -
accident back there.
-
Roman:And, Niko…
-
Niko:What?
-
Roman:Thanks.
-