プログラム
20:00放送開始!
JP 国歌
TW 国歌
HU 国歌
TW 国歌
HU 国歌
三国 "This is the Jahuntai webradio DJ battle!"
JP イントロ
TW イントロ
HU イントロ
三国 "Come on, let's start the show!"
JP イントロ
TW イントロ
HU イントロ
三国 "Come on, let's start the show!"
TW 01 如果還有明天(もし明日がまだあるのなら) / 薛岳(シュエ・ユエ)
JP 01 Tank! / アニメ「カウボーイビバップ」OP
HU 01 Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ラウド
JP 01 Tank! / アニメ「カウボーイビバップ」OP
HU 01 Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ラウド
TW 名所紹介
TW 02 萍聚(ピンジュイ) / 李翊君(リー・イーチュン)
JP 02 メルト / 初音ミク
HU 02 Söprik az utcát (Sweeping the street) / コットン・クラブ・シンガーズ
JP 02 メルト / 初音ミク
HU 02 Söprik az utcát (Sweeping the street) / コットン・クラブ・シンガーズ
5分休憩
TW 03 流浪到淡水(淡水への旅路) / 作曲・陳明章(チェン・ミンジャン) 歌・金門王(ジン・メンワン)と李炳輝(リ・ヒンホイ)
JP 03 TRUTH / T-SQUARE
HU 03 Rozsdás szög (Rusty nail) / プレッサー・ガーボル
JP 03 TRUTH / T-SQUARE
HU 03 Rozsdás szög (Rusty nail) / プレッサー・ガーボル
JP 名所紹介
TW 04 月亮代表我的心(あの月が私の心)/ 作曲・翁清溪 歌・鄧麗君(テレサテン)
JP 04 花~すべての人の心に花を~ / 喜納昌吉
HU 04 Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth) / パヤ・ベア
JP 04 花~すべての人の心に花を~ / 喜納昌吉
HU 04 Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth) / パヤ・ベア
5分休憩
TW 05 月光(布農族語版) / 王宏恩(ワン・ホンエン)
JP 05 情熱大陸 / 葉加世太郎
HU 05 Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック
JP 05 情熱大陸 / 葉加世太郎
HU 05 Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック
HU 名所紹介
TW 06 帶我去月球(私を月へ連れて行って) / 張雨生(チャン・ユーシェン)
JP 06 TSUNAMI / サザンオールスターズ
HU 06 Könnyű álmot hozzon az éj (Let the night brings sweet dreams) / チャーリー
JP 06 TSUNAMI / サザンオールスターズ
HU 06 Könnyű álmot hozzon az éj (Let the night brings sweet dreams) / チャーリー
JP アウトロ
TW アウトロ
HU アウトロ
TW アウトロ
HU アウトロ
スタッフリスト
仮スケジュール
こちらに書いてあるのは簡略版です。
フォーラムにねとらじチーム用カレンダーできました。
正式なスケジュールはこちらでチェックしてみてください。締切が沢山あるのでマメに把握しておいてください。
http://www.clickjapan.jp/p/modules/piCal1/
正式なスケジュールはこちらでチェックしてみてください。締切が沢山あるのでマメに把握しておいてください。
http://www.clickjapan.jp/p/modules/piCal1/
08/05 ねとらじ予告&曲投票開始
08/09 曲投票締切
08/10 曲をスタッフで選考して決定。
08/13 曲リスト決定発表。wikiにて公開。
08/09 曲投票締切
08/10 曲をスタッフで選考して決定。
08/13 曲リスト決定発表。wikiにて公開。
DJチーム 曲ファイル探し&MC日本語台本作成開始
外交部チーム 曲紹介文作成&翻訳開始
外交部チーム 曲紹介文作成&翻訳開始
09/01
DJチーム 日本語MC台本締切。
外交チーム 英語の曲紹介文締切。
DJチーム 日本語MC台本締切。
外交チーム 英語の曲紹介文締切。
他国にセットリストと英語の紹介文を渡す。
他国からセットリストと紹介文を受け取る。
他国からセットリストと紹介文を受け取る。
DJチーム 外交チームが翻訳したMC台本を英語MCで録音開始。
外交チーム 他国の紹介文翻訳開始。日本のMC台本を英語訳開始。
外交チーム 他国の紹介文翻訳開始。日本のMC台本を英語訳開始。
09/10 各国全音データ提出締切。各国MCの台本英語文提出締切。
DJチーム 日本側全音データ完成。3カ国の全データを入手。放送用プログラムセット開始。
外交チーム 他国MC台本を日本語訳開始。
外交チーム 他国MC台本を日本語訳開始。
09/13 テスト放送、IRCの準備、放送日を3カ国で告知。
09/16 3カ国のセットリストと翻訳済み曲紹介をwikiに公開。
外交チーム 他国MC翻訳締切。
09/17以降 本放送