フォーラムで話題になっているThe Abyss Chroniclesを含む、今後のアップデートに関する公式発表です。 原文はこちら
The Lowdown On Upcoming Updates
おそらく、Hellgaterたちが我々のフォーラムでもっとも興味をもち、もっとも需要の多い情報はHellgate:Londonの今後に関する洞察でしょう。Games Developer Conferenceの初日以降に、その話題に関わるビッグスクープを提供したいと思っています。
今回は簡単に、次の3つのHellgate：Londonのアップデートについてベールを剥いで明らかにしましょう。
個々のパッチ内容については開発途中であり、変更の可能性があるので、正式なPatch Noteが出るのを注目していてください。
Patch 1.2
- アイテムを添付できるゲーム内メールの実装。
- Marksman skillの修正。
-
多くのバグ修正。
以前伝えたMarksmanへの大幅変更に加え、Patch1.2では多くの人に望まれたゲーム内メールや、多くはコミュニティで報告されたバグ修正が含まれる。
Patch 1.3
- 新しい機能的なペット
- フレンドリストのプレイヤーへのワープ機能
- エモート。
- キャラクターの頭上に吹き出しが出る機能。
- パーティメンバーのレベルとクラスの表示
- 他のプレイヤーの装備を見れるようになる。
- アイテムの情報をチャット欄に簡単に貼り付けることができるようになる。Link items into the chat.
-
重なるアイテムを、必要個数に分けることができるようになる。
This patch will introduce a host of features designed to enhance the Hellgate experience. Not only will you now be able to check out your teammates' armor and weapons, items will be able to be "linked" into the chat window, allowing other players to see their statistics with ease. Emotes will provide new depth to interacting with your fellow Hellgaters as will text bubbles. All in all, Patch 1.3 offers a bevy of new features.
"The Abyss Chronicles" (Patch 2)
- グループPvP、PvPゲーム、PvPランキング
- ”終わりなき”ダンジョンThe Abyss
- Big Ben/Parliament Square adventure area.
- 3種新しいベースタイプのモンスター
- 5つの新しいＢＯＳＳモンスター
- すべてのクラスに新スキル追加
- すべての職用の新しいハイエンドアーマー
- 全職用の新しい武器
- Consignment house（アイテムトレード）
- 共有倉庫
-
インスタンスの切り替え
Our biggest major content update yet (well, until the next Chronicle). Sizable additions to the PvP department, seriously unique skills for all classes, new armor and weapons for all factions, new monster types, new bosses... Oh, and then there's the consignment house and shared stash. Big? This content update is HUGE. Now for some glimpses at the sights to be seen when you enter... The Abyss Chronicles!
As we're providing all this information in advance of the features being fully developed, applied, and quality tested, these lists are subject to some change but do serve as an upcoming content schedule.
