曲紹介
曲名：『普通DISCO』(ふつうディスコ)
- かつてBiliBiliに投稿されたVOCALOIDオリジナル曲の中で最も再生数が多い楽曲であった。
- 2020年2月19日、BiliBili初の1000万再生(VOCALOID神話入り)を達成した。
歌詞
在这普通的一天
我穿着普通的鞋
很普通地走
在这普通的街
掏出普通的耳机
找点普通的感觉
来一首我最爱的普通音乐
普通的disco
我们普通的摇
旁边普通的路人
在普通的瞧
我普通的灵魂
在普通的出窍
在普通的动次打次中
普通的燃烧
【后面的朋友们你们好吗！】
【让我看到你们的双手！】
在这普通的一天
我穿着普通的鞋
很普通地走
在这普通的街
掏出普通的耳机
找点普通的感觉
来一首我最爱的普通音乐
踩着普通的鼓点
世界随着我旋转
这让我普通地开启单曲循环
跟着普通的节奏
身体普通的抖动
这普通的一切
都变得不同
普通的disco
我们普通的摇
旁边普通的路人
在普通的瞧
我普通的灵魂
在普通的出窍
在普通的动次打次中
普通的燃烧
普通的disco
我们普通的摇
我普通的心在扑通扑通的跳
有普通的热情在普通的尖叫
在普通的动次打次之中冲上云霄
普通的disco我们普通的摇 （在这普通的一天我穿着普通的鞋）
旁边普通的路人在普通的瞧 （很普通地走在这普通的街）
我普通的灵魂在普通的出窍 （掏出普通的耳机找点普通的感觉）
在普通的动次打次中普通的燃烧 （来一首我最爱的普通音乐）
普通的disco我们普通的摇 （在这普通的一天我穿着普通的鞋）
我普通的心在扑通扑通的跳 （很普通地走在这普通的街）
有普通的热情在普通的尖叫 （掏出普通的耳机找点普通的感觉）
在普通的动次打次之中冲上云霄 （来一首我最爱的普通音乐）
|
+
|
日本語訳 |
この普通の日に
普通の靴を履き
ごく普通に歩く
この普通の街を
普通のヘッドフォンを取り出し
普通の感覚を探し
一番好きな普通の曲を聞く
普通のディスコ
僕らは普通に揺れる
傍らの普通の通行人が
普通に眺めている
僕の普通の魂が
普通に体から離れ
普通のリズムの中で
普通に燃えている
【後ろの皆さん、お元気ですか！】
【手を上げてください！】
この普通の日に
普通の靴を履き
ごく普通に歩く
この普通の街を
普通のヘッドフォンを取り出し
普通の感覚を探し
一番好きな普通の曲を聞く
普通のドラムに合わせステップを踏み
世界は僕と共に回る
そして普通にリピートをオンにする
普通のリズムに合わせ
身体が普通に震える
この普通の全てが
変わっていく
普通のディスコ
僕らは普通に揺れる
傍らの普通の通行人が
普通に眺めている
僕の普通の魂が
普通に体から離れ
普通のリズムの中で
普通に燃えている
普通のディスコ
僕らは普通に揺れる
僕の普通の心臓がドクンドクンと鼓動する
普通の熱意が普通の叫び声に変わる
普通のビートの中で天高く舞い上がる
普通のディスコ 僕らは普通に揺れる（この普通の日に）
傍らの普通の通行人が 普通に眺めている（普通の靴を履き）
僕の普通の魂が 普通に体から離れ（ごく普通に歩く）
普通のリズムの中で 普通に燃えている（この普通の街を）
普通のディスコ 僕らは普通に揺れる（この普通の日に）
傍らの普通の通行人が 普通に眺めている（普通の靴を履き）
僕の普通の魂が 普通に体から離れ（ごく普通に歩く）
普通のリズムの中で 普通に燃えている（この普通の街を）
|
コメント
- 中国語はわからないけどこの曲は好きだし、PVはパワーポイントって聞いてびっくりした -- 名無しぐさ (2020-09-26 14:08:33)
最終更新：2026年04月27日 02:26
