揺蕩う霧のプリズマギア

【検索用:たゆたうきりのふりすまきあ  登録タグ:2023年 Fty Synthesizer V た アルセチカ 曲 曲た 花隈千冬 ３０２】

目次

目次

作詞：Fty
作曲：Fty
編曲：Fty
イラスト：アルセチカ・302（Twitter）
動画：302
唄：花隈千冬

曲紹介

#S3
グリモアの塔を出発したソフィアは森の出口にある湖にやってきた。
魔導書の挿絵にあるように、湖畔と霧の風景が広がっている。
そのまま出発しようとしたソフィアだったが、湖を見てあることに気付く。

曲名：『揺蕩う霧のプリズマギア』(たゆたうきりのぷりずまぎあ)

• 魔女と旋律の街の続編5。
• 同氏としては初の花隈千冬使用曲。

歌詞

（動画説明欄より転載）

魔導書で見た通りだった
湖畔の挿絵　秋霞　
向こう岸には何もないね
伸ばした手は届かない　

すくい上げた水はもう
透明よりも褪せていて
まるで生きる糧すらも濾した知者のよう

湛えた景色は全て物語の中
今の私には見つけられない　　　
誰かの目線を通して覗いた世界で
仰ぎ見た空はまだ塔の上なのかな

魔導書が指し示したのは
無彩色な塔の日々
向こう側には何があるの？
伸ばした手は霧の中

あてなくインクを満たして
滲むだけの今日を彷徨う
まるで今は地図さえも借り物のよう

The story about a witch wrote the world with the travel.
It through her crystal lens.
この魔導書が私の全てだった
今日から書き足していけるかな

これから出会う景色は物語の中
今の私なら進められるね
私の目線を通して読み解く世界で
晴れた霧の向こう　さあ描き続けよう

英訳歌詞

Just as I read in the grimoire.
The illustration of the lakeside and autumn mist.
I don't see anything on the other side of the like.
My outstretched hand cannot reach.

The water I scooped up,
it is now more faded than clear.
It is as if the knower has filtered out even the purpose of life.

All the views I have stored up are in the story.
I cannot find it now.　　　
In a world peeked at through someone else's eyes.
I wonder if the sky I looked up at is still up in the tower.

That grimoire pointed to my colorless tower days.
What's on the other side of the river?
My outstretched hand is in the fog.

While I aimlessly filled the ink,
I wander through my days like a blot.
It is as if even that map does not belong to me now.

The story about a witch wrote the world with the travel.
It through her crystal lens.
This grimoire meant everything to me.
I wonder if I can add to it from now on.

The view I'm about to see is beyond the story.
I bet I could read through it now.
In a world that reads through my eyes.
The fog cleared.
Now, let's keep drawing beyond that.

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。