my time

【検索用:mytime  登録タグ:2013年 M UTAU YouTubeテンミリオン達成曲 YouTubeミリオン達成曲 bo en デフォ子 ニコニコ外公開曲 人間 曲 曲英】

目次

目次

作詞：bo en
作曲：bo en
編曲：bo en
唄：bo en・デフォ子

曲紹介

曲名：『my time』

• 明るい曲調ながら銃の音などが含まれており、インパクトが非常に強い楽曲。
• 外国の曲だが日本語が散りばめられていること（特にサビの始まりが日本語である）から、特に日本人は不思議な感覚に陥るであろう。
• 各サビ前にはUTAUであるデフォ子が用いられている。
• 2014年、ゲーム『OMORI』のトレーラーの楽曲として使用され、さらに話題を呼んだ。
  • こちらのバージョンでは倍速になっている。また、OMORIなどでの楽曲表記は先頭大文字の『My Time』。
• アルバム『pale machine』収録曲。

歌詞

（YouTube概要欄より転載）

close(クローズ) your(ユア) eyes(アイズ), you'll(ユール) be(ビー) here(ヒア) soon(スーン)
いちにさんしごふん
ときどきほんとうにねたい
でもこのワードできない

おやすみ

おやすみ、おやすみ
close(クローズ) your(ユア) eyes(アイズ) and(アンド) you'll(ユール) leave(リーヴ) this(ディス) dream(ドリーム)
おやすみ、おやすみ
I(アイ) know(ノウ) that(ザット) it's(イッツ) hard(ハード) to(トゥ) do(ドゥ)

days(デイズ) go(ゴー) by(バイ), しょうがない, moments(モーメンツ) pass(パス), shattered(シャタード) glass(グラス), hands(ハンズ) of(オブ) time(タイム), where's(ウェアズ) that(ザット) chime?(チャイム) In(イン) my(マイ) head(ヘッド), I'll(アイル) just(ジャスト)

hands(ハンズ) of(オブ) time(タイム) will(ウィル) wring(リング) my(マイ) neck(ネック),
every(エヴリ) little(リトル) moment(モーメント) spells(スペルズ) regret(リグレット)
but(バット) i(アイ) don't(ドント) have(ハフ) to(トゥ) feel(フィール) this(ディス) way(ウェイ)
as(アズ) a(ア) voice(ヴォイス) inside(インサイド) my(マイ) head(ヘッド)

おやすみ

和訳 （リンク先ネタバレ）

目を閉じればすぐここに来れるよ
一二三四五分
時々本当に寝たい
でもこの言葉が言えない

おやすみ

おやすみ、おやすみ
目を閉じてこの夢から覚めよう
おやすみ、おやすみ
それが難しいのは知ってるよ

時は過ぎる
しょうがない
過ぎ去る瞬間
割れたガラス
時間の手(時計の針)
チャイムはどこから?
頭の中
もう少し

時の手が首を絞める
どんな瞬間も後悔の呪文
でも、こうすれば気にならない
頭の中の声のように

おやすみ

関連動画

きくおCover(Arange)	SOOOOCover(Arange)
きくおCover オヨイダキビスRemix

コメント

• この楽曲はOMORIのトレーラーにて知りました！頭の中に残るメロディーで、リピートしまくってます！ -- はなび (2025-05-29 23:02:01)
• Suki -- zasou (2026-04-24 06:42:45)

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。