|
+
|
英訳歌詞 / English Lyrics |
英訳歌詞 / English Lyrics（動画投稿者コメントより転載）
Tell me, how many YUMEs have you met?
And how many of them did you make come true?
Why don’t we go on our next JOURNEY
Waha! We’re cute chimeras ←new!!
If two of us are bad at being alone, just make us double
Let’s create our “Togetherland” for each other
Even if I can do sit, it’s gonna get so irritating!!
Then full speed ahead, right? Now and forever
Love or romance or me or you or are you always Devil-ing?
Sulking over, d’you love me or hate me, I sometimes gotta do the smitten mitten till the day I die
Songs I would like you to sing, gosh, there’s so much more
We can definitely do ‘em all, right?
Because you
Care so much, over and over
I’ll sing “39”, endlessly
Please listen, over and over, don’t do empty promises
From 1 to the goal, and even further still
Can’t stop or quit you, won’t let Love Words end
Even though I’ll
Transform, over and over
I’ll sing “39”, endlessly
Come over here, over and over, I’m here
From 1 to the goal, and even further still
Can’t stop or quit you, Love Words are forever
Thank you
e.g. if you were to disappear
e.g. I would stop this for sure
e.g. but I’m having none of that
So that’s why I’ll keep on fighting ;)
Ahhhhh
With pop and rock do high & low, psychogramic chambara, you still doin’ it?
The things I can do, they’re never never never ending, it’s determined
I got your telepathy, we finally meet
Hey, are you watching closely?
Love that voice …baka
Love that face …baka
That’s right, baka, I’ll say this all my life
…baka
Because you
Care so much, over and over
I’ll sing “39”, endlessly
Please listen, over and over, don’t do empty promises
From 1 to the goal, and even further still
Can’t stop or quit you, won’t let Love Words end
Even though I’ll
Transform, over and over
I’ll sing “39”, endlessly
Come over here, over and over, I’m here
From 1 to the goal, and even further still
Can’t stop or quit you, Love Words are forever
Thank you
Ha-Ha-Hao of a love trifecta, there’s just so many things I wanna do with you
Hey, Salamander, hot is good, don’t you think so? It’s a big success
Aha! Why don’t you kiss up and shake your cottontail?
a SAD love, sing a song why don’t you
Might seem miserable, can’t help my jealousy, please forgive me
Doesn’t matter what song, always, I’ll deliver them along with you
|
