曲紹介
"우나야, 나 좀 깨워줘."라고 부탁하면 벌어지는 일.여러분들도 우나에게 각성 당해보세요(?)
曲名：『우나 알람』（ウナアラーム）
- 2026年3月15日に投稿されたMaro Note氏のオリジナル曲。
- 「Vocagathering 2026」にて64位を記録。
- 英題は「UNA ALARM」となっている。
|
+
|
『「Vocagathering 2026」Rankings』上位100曲 |
『「Vocagathering 2026」Rankings』上位100曲
|
歌詞
（動画概要欄より転載）
일어나 일어나 얼른 일어나
깨워달라 했었잖아 눈 좀 떠봐
일어나 일어나 빨리 일어나
언제까지 잠만 잘 거야
그만 꾸물대고 빨리 일어나봐
후딱 일어나서 세수해야지
내 말 무시하면 진짜 지각할걸?
지금 듣고 있어? 일어나라고!
일어나 일어나 얼른 일어나
깨워달라 했었잖아 눈 좀 떠봐
일어나 일어나 빨리 일어나
언제까지 잠만 잘 거야
그만 포기하고 빨리 일어나봐
이러다가 정말 큰일 나겠어
계속 무시하면 지각한다니까
내 말 듣고 있어? 일어나라고!
일어나 일어나 얼른 일어나
깨워달라 했었잖아 눈 좀 떠봐
일어나 일어나 빨리 일어나
언제까지 잠만 잘 거야
일어나 일어나 얼른 일어나
깨워달라 했었잖아 눈 뜨라고
일어나 일어나 빨리 일어나
여기까지 들었으면 이제 진짜 일어나야 돼
큰일 났다!
일어나 일어나 얼른 일어나
깨워달라 했었잖아 눈 좀 떠봐
일어나 일어나 빨리 일어나
여기까지 왔다는 건 아무래도 글러 먹었네
|
+
|
日本語訳 |
（動画概要欄より転載）
起きろ起きろ ほら起きろ
起こせって言ったじゃんか目ぇ開けろっ
起きろ起きろ 今起きろ
いつまで寝る気なの
モゾモゾせず早く起きて
今すぐにも着替えなきゃ
このままだと遅刻するよ？
もー聞いてる？目ぇ覚ませ！
起きろ起きろ ほら起きろ
起こせって言ったじゃんか目ぇ開けろっ
起きろ起きろ 今起きろ
いつまで寝る気なの
いい加減に早く起きろ
このままだとやばいんだって
これじゃマジで遅刻だってば
ねぇ聞いてる？目ぇ覚ませ！
起きろ起きろ ほら起きろ
起こせって言ったじゃんか目ぇ開けろっ
起きろ起きろ 今起きろ
いつまで寝る気なの
起きろ起きろ ほら起きろ
起こせって言ったじゃんか目ぇ開けろっ
起きろ起きろ 今起きろ
これだけ言ってんのにどーして起きないの！
やばいって！
起きろ起きろほら起きろ
起こせって言ったじゃんか目ぇ開けろっ
起きろ起きろすぐ起きろ
ここまで来ちゃもうどーしようもないな
(はぁ……)
|
コメント
- 일어나는 것이 어렵습니다. -- 장어 (2026-06-21 15:48:04)
- この歌のおかげで韓国語をひとつ覚えれた -- 匿名ウナ推し (2026-07-01 22:01:32)
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2026年09月19日 00:50
