曲紹介
For all of us still surviving after the ones who we've lost
曲名：『Still Shining』（スチル シャイニング）
- 2026年3月14日に投稿された氏のMayonazy氏のオリジナル曲。
- 「Vocagathering 2026」にて21位を記録。
歌詞
（動画概要欄より転載）
Glittering tears are falling down on the sidewalk
Time won't let me wait another day while I'm thinking of
The sadness behind your smile
My dreams dissolve like shining rays on the dew drops
Now it's disappeared I know that I can never hold on
To who I thought I would be
Even when my heart is filled with shimmering sorrow
I can recall memories
That last forever
Feeling like a new reality in this life without the
Time we spent together
Time is shattering the glass of everything that you gave
And it's fading away
Into the shadows
Finally I'm feeling like I'm ready to just move on now,
Thinking of
My reflection brightest sunlight
Ran too far forgot my name
Falling tears still shine like dreams,
Turning the pain to brighter days.
Even if I lose my way,
As feelings fade they stay the same
May be beaten when I'm broken
But I know I'm still shining
Waking in the morning
Dreams dissolve before they wait.
Dissapearing memories are
something I just can't translate,
Feel the pain but that's ok
I keep on wishing once again
Just as long as I'm still here to stay
I know I'm still shining
And even if I lose my way I still know the
Light will keep on shining turning pain into brighter days,
Until the day I fade away
My hopes and dreams are waking up in the morning
Facing brighter days where I know I can keep moving on
I won't forget you
Even when my heart is filled with shimmering sorrow
I can recall memories
That last forever
Feeling like a new reality in this life without the
Time we spent together
Time is shattering the glass of everything that you gave
And it's fading away
Into the shadows
Finally I'm feeling like I'm ready to just move on now,
Thinking of
My reflection brightest sunlight
Ran too far forgot my name
Falling tears still shine like dreams,
Turning the pain to brighter days.
Even if I lose my way,
As feelings fade they stay the same
May be beaten when I'm broken
But I know I'm still shining
Waking in the morning
Dreams dissolve before they wait.
Dissapearing memories are
something I just can't translate,
Feel the pain but that's ok
I keep on wishing once again
Just as long as I'm still here to stay
I know I'm still shining
|
+
|
日本語訳 |
きらめく涙が歩道に落ちていく
あなたの笑顔の裏にある悲しみを思いながら
もう一日も待つことは、時間には許されない
私の夢は、露の滴に降り注ぐ光のように消えゆく
今、それは消え去ってしまった。もう二度と
かつての自分にはなれないと分かっている
たとえ心がきらめく悲しみで満たされていても
永遠に続く記憶を
思い出すことができる
共に過ごした時間のないこの人生で
まるで新しい現実のように感じる
時間は、あなたがくれたすべてのガラスを粉々に砕き
それは影の中に
消え去っていく
ついに、もう前に進む準備ができたような気がする
思い浮かべるのは
最も明るい日差しに映る私の姿
走りすぎて、自分の名前を忘れてしまった
こぼれる涙は、まだ夢のように輝き
痛みを、より明るい日々へと変えていく
たとえ道に迷っても、
想いが薄れても、その想いは変わらない
打ちのめされても、
それでも私は輝いていると知っている
朝目覚めると
夢は待たずに消えていく
消えゆく記憶は
言葉にできないもの
痛みを感じるけれど、それでいい
私はまた願い続ける
ここにいる限り
私はまだ輝いていると知っている
たとえ道に迷っても、私は知っている
光は輝き続け、痛みを明るい日々へと変えていく
私が消え去るその日まで
私の希望と夢は朝目覚める
前に進み続けられると知っている、明るい日々に向き合いながら
あなたを忘れない
たとえ心がきらめく悲しみで満たされていても
思い出を呼び起こすことができる
それは永遠に続く
共に過ごした時間のないこの人生で
まるで新しい現実のように感じる
時間は、あなたがくれたすべてのガラスを砕き
それは消え去り
影の中へと
ついに、もう前に進む準備ができた気がする
思い浮かべるのは
最も明るい日差しに映る私の姿
走りすぎて、自分の名前を忘れてしまった
こぼれる涙は、夢のようにまだ輝き
痛みを、より明るい日々へと変えていく
たとえ道に迷っても、
想いが薄れても、その想いは変わらない
打ちのめされても、
それでも私は輝いていると知っている
朝目覚めると
夢は待たずに消えていく
消えゆく記憶は
言葉にできないもの
痛みを感じるけれど、それでいい
私はまた願い続ける
ここに居続ける限り
私はまだ輝いていると知っている
|
コメント
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2026年03月29日 16:49
