紫苑の書91 - arka @Wiki

紫苑の書90|紫苑の書|紫苑の書92

"a, ya? miks to? an ten-il tu. son ketta"
あ、うん？何の歌？私はそれを聞きたいです。じゃあどうぞ

"a, tee, tee, an se-il arka"
あ、違う、違う、私はアルカを知りたいです。

"mm.... ti se-il vet xe?"
む～････あなたは何かの単語を知りたいのですか？

"a.... an san-u arka"
あ････私はアルカが好きでありません。

"ep?? ala es?"
えっ?? 一体なぜ？

"ala es? tu et to?? tu et to?? an lax-a tu. an san-e arka. an san-e arka!"
一体なぜ？これは何ですか??これは何ですか??私はこれが欲しかった。私はアルカが好きです。私はアルカが好きです！

"a, ti xix-ila an ku-o es iz ala sete. ala iz es?"
あ、あなたは私が「なぜ」または「一体」と言うだろうことを習いたかったのでしょう。「一体」それとも「なぜ」？

"mm? iz et to? pit e az?"
む～？「または(或いは両方)」は何ですか？「または」の一種？

"tee, pit os tal rapvet"
いいえ、一種でなく組語です。

"rapvet et to?"
組語は何ですか？

"rapvet et ova af/if/of/ef, tas/tis, fas/fis/fos"
組語は、例えば熱いと暖かいと涼しいと寒い、大きいと小さい、昨日と今日と明日のことです。

"ya, ya, lok. son, iz et rapvet e az?"
うん、うん、分かった。じゃあ、「または(或いは両方)」は「または」の組語ですか？

"ya. yan tu eks-e.... ova ol an asm-i al ti on ti lax-i we, miik az lisik. son ti fat-el ie.... aa, xep?"
ええ。そしてこれが意味するのは･･･例えば私があなたがリンゴまたはオレンジ、どちらが欲しいかということをあなたに尋ねた場合。ならばあなたは片方を受け取れます････ああ、難しい？

※azはAとBのうち1つしか選べないが、izは両方選ぶことができる。XORとORの違い。

"es et to?"
なぜは何ですか？

"em yol-e es im em se-il man"
人々は、人々が理由を知りたいときなぜを使います。

紫苑の書90|紫苑の書|紫苑の書92