紫苑の書195 - arka @Wiki

紫苑の書194|紫苑の書|紫苑の書196

"mifiima, yunk esk" "ala to at sod al tiso? yol-au esn?"
「お久しぶりでございます、雨のお嬢さん」「一体何があなたたちに起きた？傘を使わなかったのか？」

xion "anso mold-au esn man tu dil-e pak"
紫苑「これ(ヴァルデ)が前進を妨げたから私たちは傘を持っていきませんでした。」

lein "tal ist pak tax, anso esk-a yu tin"
レイン「でも早く進む代わりに、私たちはひどく雨に降られました」

arxe "sad-ex sab vel tiso ot ma efa"
アルシェ「服を新しくしたらどうだ、さもないとあなたたちは風邪になるだろう」

xion "hao, mold-un tu is. kato, tu it-in map eva ento xifet, olta an mold-in tu"
紫苑「もちろん、これしか持っていかないわ。そもそも、たとえ私たちがこれを持っていくとしても、これは無効なほどもはや湿っています。」

arxe "a~xma. taik anso yol-ul ans. pentant tal anso itm-ul sab sad"
アルシェ「ご～もっとも。更に悪いことに俺たちはアンスを使えない。非常に残念だが俺たちは新しい服を買えない」

xion "ilpasso. esk e arbazard van esk e kad e an et if tin"
紫苑「大丈夫です。アルバザードの雨は私の国の雨よりとても暖かいです」

lein "aa, haizen dox-al an. an ef-a nos. haizen"
レイン「ああ、ハイゼンは私を許してください。私は自分を冷やしました。ハイゼン」

紫苑の書194|紫苑の書|紫苑の書196