| 名前 | 三式潜航輸送艇 | |
| 運用 | 大日本帝國陸軍 | |
| 建造された場所 | 建造された船 | |
| 日立製作所 | ゆ 1、ゆⅡ 潮(試作のみ) | |
| 日本製鋼所 | ゆ 1001 | |
| 安藤鉄工所 | ゆ 2001 | |
| 朝鮮機械製作所 | ゆ 3001 | |
| 計画 | 400以上 | |
| 完工 | 38 | |
| 損失 | 5 | |
| 引退 | 34 | |
| 状況 | 台詞 | 関連する史実や元ネタ、解説など |
| 自己紹介 | 初めまして…まるゆ着任しました。え？聞いてないって…そんなあ！ | よもや陸軍の艦がやってくるとは…… 大型建造の外れ枠という意味もあるだろう |
| 自己紹介(改) | 隊長！もっとまるゆに頑張らせてくださいね | |
| 秘書クリック会話① | か、艦娘さんって、怖くないです……か？ | まるゆは三式潜航輸送「艇」であるため、厳密に言えば艦娘ではない。…艇娘？ |
| 秘書クリック会話①(改) | もぐもぐぅ～♪はっ！しまった！ | もぐら扱いを嫌っている割にもぐもく言うのは気に入ってる模様 |
| 秘書クリック会話② | まるゆがお荷物持って行きますね。はい、モグラ輸送です | モグラ輸送とは、潜水艦による前線への物資輸送のこと |
| 秘書クリック会話②(改) | だから、もぐらじゃないですよ！まるゆです！ | |
| 秘書クリック会話③ | 嫌っ、そんな目で見ないで下さい！ | 白スクだからってそんなに見てはいけません |
| 秘書クリック会話③(改) | 隊長まで･･･もぐらちゃんって言わないでください！ | |
| 戦績表示時 | 隊長、報告書ですね | 陸軍出身からか、「提督」ではなく「隊長」 |
| 戦績表示時(改) | まるゆ、隊長に通信を届けます♪略して「もぐ通」です♪･･･あれ？ | ファ○通？ |
| 編成選択時 | まるゆもご一緒します | |
| 編成選択時(改) | まるゆ、出撃するからね！ | |
| 装備時① | トリムの調整、お願いしますね！ | |
| 装備時①(改) | 足が遅いのはどうにもならないのかなぁ･･･ | 潜水輸送艇ということもあり、水上7.5ノット・水中3.5ノットと、伊号の水中速度（伊168で水中8.2ノット）にも負ける。 |
| 装備時② | もうもぐらだなんで言わせないんだから！ | |
| 装備時②(改) | 私も･･･あの晴嵐とか･･･あ、なんでもないです･･･ | 無論水上機運用能力など存在しない |
| 装備時③ | モグラじゃないもん、まるゆだもん！ | |
| （マップ選択･資材発見･修復剤使用･装備開発と装備時③は共通） | ||
| 補給時 | これでまた潜れるね！ | |
| ドック入り | お風呂に入ろ…あ、あれ？おかしいな、体が浮いちゃうよ！？ | 潜航試験での出来事が元だと思われる |
| ドック入り(改) | ちょっとだけ休ませてください | |
| ドック入り(重傷) | ふぅ、疲れた…ゆっくりお風呂に…あれ？や、やだ！どんどん沈んじゃう！ | 潜航試験での出来事が元だと思われる |
| ドック入り(重傷)(改) | うわぁんぼろぼろだよぉ、隊長から貰った大事な水着だったのに | いい趣味してるな(ゲス顔) |
| 建造時 | 新しい艦娘さん、お友達になれるかな？ | |
| 建造時(改) | 陸軍所属の子、来てくれないかなぁ | 陸軍所属艦娘はあきつ丸とまるゆのみなので、確率はかなり低いであります… |
| 艦隊帰投時 | 艦隊、帰投したようです | |
| 艦隊帰投時(改) | 任務、終了です･･･はい | |
| 出撃時 | まるゆもきっと、お役に立ちます！ | |
| 出撃時(改) | まるゆ、がんばりま～す | |
| 戦闘開始時 | そぉれぇ～ もぐもぐぅ | |
| 戦闘開始時(改) | まるゆ、最後までちゃんと運ぶから | まるゆは潜航輸送艇。直接戦うのではなく、補給物資を前線に運ぶのが仕事 |
| 攻撃時 | うわあああぁぁ！ | 何故悲鳴なのか まるゆなりの鬨（とき）の声？ |
| 攻撃時(改) | やっちゃうからね！ | |
| 夜戦開始時 | 皆さんと一緒に……！ | |
| 夜戦開始時(改) | もぐもぐあたーっく！ | |
| 夜戦攻撃時 | 届いてええぇぇ | 「当たれ」ではなく「届いて」なのが…… 武装は艦船相手には力不足な対戦車砲のみで、ゲームのような雷撃能力は無い |
| 夜戦攻撃時(改) | まるっとお見通しだ！ | トリックの山田さん？ |
| MVP時 | まるゆだって、活躍できるんですよっ！ ……誰ですか？今もぐらって言った人！ | |
| 被弾小破① | よく見つけたわね……！ | 即中破まで追い込まれるまるゆにとって、小破ボイスを聞けるのはなかなかレアだと思われる |
| 被弾小破② | ひゃあっ | |
| 被弾カットイン | うぅ～、まるゆは大丈夫ですから！ | 潜水艦達の中で一番ひどい水着の破れようだと思われる |
| 撃沈時(反転) | やだ……落ちたくない、おちたくないよぉ……っ | 史実では敵に攻撃されて沈没したまるゆは2隻(駆逐艦による攻撃と空軍機の爆撃による大破着底)に留まっており、残りの損失は事故である |
| 時間 | 台詞 | 関連する史実や元ネタ、解説など |
| 00:00 | マルマルマルマル 隊長、就寝の時間です | |
| 01:00 | マルヒトマルマル 隊長が起きてるなら、まるゆもご一緒します | |
| 02:00 | マルニーマルマル 隊長、明日こそちゃんと潜って見せますから！ | |
| 03:00 | マルサンマルマル 皆さんとはどうかって？う…うまくやってるに…決まってる…じゃないですか… | |
| 04:00 | マルヨンマルマル 隊長は余計な心配しすぎです | |
| 05:00 | マルゴーマルマル 朝になりますね、皆さんを起こしてきますね | |
| 06:00 | マルロクマルマル 艦娘の皆さん、もう既に起床していました。ははは… | |
| 07:00 | マルナナマルマル ではまるゆ、食堂に行ってきますね | |
| 08:00 | マルハチマルマル はぁ、目が赤いって、昨日ちゃんと寝てないから…かな | |
| 09:00 | マルキューマルマル 隊長！気を取り直して、進撃しましょう！ | |
| 10:00 | ヒトマルマルマル だから落ち込んでなんかいないですって！ | |
| 11:00 | ヒトヒトマルマル もうすぐ楽しいお昼ですよー！ | |
| 12:00 | ヒトニーマルマル まるゆは、ちょっと潜ってきますねー。またランチ後に | ちゃんと帰ってこいよ… |
| 13:00 | ヒトサンマルマル んー、今日の潜航は調子いいなー | |
| 14:00 | ヒトヨンマルマル 遅めのお昼、いただきまーす。あ、これ？戦闘糧食です！ | |
| 15:00 | ヒトゴーマルマル ふーん、隊長はたくさんのお友達がいるんですね | |
| 16:00 | ヒトロクマルマル まるゆには隊長がいるから大丈夫なんです | |
| 17:00 | ヒトナナマルマル 夕方ですね、まるゆ、ぽつーん… | |
| 18:00 | ヒトハチマルマル ええっ！？まるゆの手料理ですか！？カ…カレーなんて、私… | |
| 19:00 | ヒトキューマルマル カレーとか、作り方わからないし…どうしよう… | |
| 20:00 | ニーマルマルマル あ、あなたは！まるゆに教えてくれるの？ありがとう！ | |
| 21:00 | ニーヒトマルマル 隊長！木曾さんに教えてもらいながら作ったカレーです！ | 木曾とのからみがあるのは、マニラに辿り着いたまるゆに対して木曾が「汝ハ何者ナルヤ」「潜水可能ナルヤ」という通信を送ったというエピソードが元ネタか。 ちなみに当時マニラに木曾はおらず、実は大井だったんじゃないかという説も |
| 22:00 | ニーニーマルマル 美味しかったですね、隊長！ | |
| 23:00 | ニーサンマルマル 隊長、友達っていいですね！ | 15：00の時報からのお話。まるゆ･･･よかったな･･･ |
| 放置時 | たーいちょー、まるゆ、なんか遠巻きに見られる感じなんですよねー。なんでかなぁ？ | 陸軍所属の潜水艇で秘匿されていた存在のためか？ |
