| 状況 | 台詞 | 関連する史実や元ネタ、解説など |
|---|---|---|
| 自己紹介 | 水上機母艦千代田です。姉の千歳が、いつも迷惑かけていませんか？ | |
| 秘書クリック会話① | え？また千歳お姉が何か？ | |
| 秘書クリック会話② | 千歳お姉…危ない……あ…夢か… | レイテ沖海戦にて千歳と共に戦没 |
| 秘書クリック会話③ | 千歳お姉…くすぐったいよぉ…って…提督、何してんの？ | |
| 戦績表示時 | 千歳お姉に…いえ、提督にご連絡です | |
| 編成選択時 | よし、水上機母艦千代田、出ます！ | |
| 装備時① | 少しは千歳お姉に近づけたかな？ | |
| 装備時② | ふふっこれで勝てる…千歳お姉に勝てるかも！ | |
| 装備時③ | いただきです！ | |
| （マップ選択･資材発見･修復剤使用･装備開発と装備時③は共通） | ||
| ドック入り | どうもドック入りって好きじゃないわ | |
| ドック入り(重傷) | うっ…私が…大規模修理…？千歳お姉には黙ってて！お願い！ | |
| 建造時 | 新しい船ができましたよ～って、今から来てもねぇ… | |
| 艦隊帰投時 | 艦隊が戻ってきたね。みんな無事かな？ | |
| 出撃時 | お姉！先に出るよ！ | |
| 戦闘開始時 | 千代田艦載機、敵艦発見です！ | |
| 航空戦開始時 | お姉！先にやっちゃうよ！ | 夜戦攻撃時と同じ |
| 攻撃時 | 索敵したら、攻撃よね～ | |
| 夜戦開始時 | さーちあんど、ですとろい～！ | |
| 夜戦攻撃時 | お姉！先にやっちゃうよ！ | 航空戦開始時と同じ |
| MVP時 | 千代田が一番？あら、お姉はちゃんとやってるかな？ | |
| 被弾小破① | 千歳お姉の方に行かせるな！ | |
| 被弾小破② | ||
| 被弾カットイン | もう…これじゃ…水上機運用が… | |
| 撃沈時(反転) | 千歳お姉…ほんっとに、危なっかしいんだから… | |
