モデル

原語

  • model

和訳

名詞

  • 型、型式、式、類型、(しゅ)、機種、様式、仕様、(もの)
  • 模型、写し、雛型、摸倣、摸造品、複製品
  • 典型、典型例、代表、代表例、見本、象徴、(れい/ためし)、一例、好例、先例、範例、標本、縮図、模範、手本、鑑、規範、師範、雛形、表象、亀鑑
  • 題材、土台、 大本 (おおもと)、舞台、原型、原作、原著、元ネタ、(もと)、材料、原料、基礎

接辞

  • ~型、~式、~版

漢字一字

  • 型、式、種、版、範、類
  • 摸、写、倣、抄、描、謄
  • 模、型、式、範、師、標、象
  • 元、材、本、原、基、根、礎、拠

やまとことば

  • かた(形)、くさ(種)、しな(品)
  • かた(形)、したかた(下形)、かたぎ(形木)
  • のり(範)、かがみ(鏡)、かたぎ(形木)
  • したかた(下形)、もとゐ(基)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (名) 廣義にては、藝術描寫の對象、狹義にては、畫家・彫刻家の寫生の對象。かた。模型。手本。
新訂大言海 (名) (一)カタ。模型。手本。ヒナガタ。
(二)美術家、小說家ナドノ製作ノ材料、又ハ、標準トナル人物、或ハ、物。
角川国語辞典新版 名 ①型。模型。
②美術製作の対象となる人。
③文学作品の素材となった実在の人物。
④ファッション-モデル。
(ファッションモデル:名 最新流行の衣装を着て、ファッション-ショーで実演する人。
(ファッションショー:名 最新流行の衣装の発表会。))
大英和辭典 〔名〕[一]模型,標本,雛形〔ヒナガタ〕,型〔カタ〕.
[二]【美】モデル.
①描寫ノ對象.
②【彫】粘土・石膏ノ模型(金屬・木材ナドノ本材ニウツス前ノ).
③【繪・彫】寫生ノ對象トナル人.
④模範,典型.
[三]手本,模範,軌範,典型,龜鑑.
[四]婦人服屋デ出來タ服ヲ來テソノ具合ヲ客ニ見セル女店員.
[五]左官用形押〔カタオシ〕器.
[六]「ヴァイオリン」ノ胴ノ膨〔フク〕ラミ.
[七]〘俗〙瓜二ツノ人,生寫〔イキウツ〕シ,酷似シタ人(又ハモノ).

直訳音写語は「型」か。

同義等式

原語単位
 model=模型
カタカナ語単位
 モデル=型

カタカナ語の類義語

附箋:M 英語

最終更新:2023年12月30日 15:27