第2-8章．
「プリタの子よ、ヴィスワカルマが建てたヴィヴァスワットの子ヤマの集会所について説明しよう。よく聞きなさい。君主よ、その集会所は、焼けた金のように輝き、百ヨジャナ以上の広さがある。太陽のような輝きを持ち、人が望むものすべてをもたらす。涼しくもなく、暑くもなく、心を楽しませる。その集会所には、悲しみも老いの衰えもなく、飢えも渇きもない。嫌なことは何一つなく、どんな邪悪な感情もない。天上のものであれ、人間的なものであれ、あらゆる欲望の対象がその館にある。そして、あらゆる種類の享楽的な品々、また、舐めたり、吸ったり、飲んだりする、甘く、ジューシーで、心地よく、美味な食物が大量にそこにある。その邸宅の花輪は、最も美味な香りを放ち、その周囲に立つ木々は、彼らが望む果実を実らせる。冷たい水も熱い水もあり、これらは甘く心地よい。その邸宅では、偉大な神聖さを持つ多くの王家の賢人たちと、偉大な純粋さを持つブラーフマナの賢人たちが、子よ、陽気に待ち構え、ヴィヴァスワットの息子であるヤマを礼拝している。そしてヤヤティ、ナフーシャ、プル、マンダトリ、ソマカ、ナーリガ、王家の賢者トラサダシュ、クリタヴィリヤ、サウタスラヴァス； アリシュタネミ、シッダ、クリタヴェーガ、クリティ、ニミ、プラタルダナ、シヴィ、マツヤ、プリトゥラクシャ、ヴリハドラタ、ヴァルタ、マルッタ、クシカ、サンカシャ、サンクリティ、ドゥルヴァ、チャトラスワ、サダスワルミ、カルタヴィリヤ王； バーラタとスーラタ、スニター、ニサータ、ナラ、ディヴォーダサ、そしてスマナス、アムヴァリシャ、バギラタ； ヴィヤスワ、ヴァドラスワ、プリトゥヴェーガ、プリトゥスラヴァス、プリシャダスワ、ヴァスマナス、クシュパ、スマハヴァラ、ヴリシャドグ、ヴリシャセーナ、プルクツァ、ドワジン、ラティン、アルシュティセーナ、ドウィリパ、高き魂のウシナーラ、アウシナリ、プンダリカ、サーリャティ、サラヴァ、スーチー； アンガ、リシュタ、ヴェーナ、ドゥシュマンタ、スリンジャヤ、ジャヤ、バンガスリ、スニタ、ニシャダ、バヒナラ、カランダルマ、ヴァルヒカ、スディムナ、強大なマドゥ、アイラ、強大な地上の王マルタ、カポタ、トリナカ、シャデーヴァ、アルジュナも。ヴィサワ、サスワ、クリシャスワ、ササヴィンドゥ王、ダサラタの息子ラーマ、ラクシュマナ、プラタルダナ、アラルカ、カクシャセーナ、ガヤ、ガウラスワ、ジャマダーニャの息子ラーマ、ナブハガ、サガラ； Bhuridyumna、Mahaswa、Prithaswa、またJanaka、Vainya王、Varisena、Purujit、Janamejaya、Brahmadatta、Trigarta、またUparichara王； インドラディユムナ、ビマジャヌ、ガウラプリシュタ、ナラ、ガヤ、パドマとマチュクンダ、ブリディユムナ、プラセナジット、アリスタネミ、スディムナ、プリトゥラウスワ、アシュタカも、マツヤ族の王百人、ヴィパ族の王百人、ハヤ族の王百人、ドリタラーシュトラの名の王百人、ジャナメジャヤの名の王80人； ブラフマダッタという名の百人の君主、イリという名の百人の王、二百人以上のビシュマ、また百人のビマ、百人のプラティヴィンディヤ、百人のナーガ、百人のパラ、カサ、クサと呼ばれる百人、サンタヌ王、そしてあなたの父パンドゥ、ウサンガヴァ、サタラタ、デーヴァラージャ、ジャヤドラタ； 聡明な王家の賢者ヴリシャダルヴァとその大臣たち、そしてササ・ヴィンドゥの名で知られる他の千人の王たち、そしてブラフマナたちに多くの大いなる馬の犠牲を捧げ、大いなる贈り物を捧げて死んだ者たち、これらの偉大な功績とサストラの偉大な知識を持つ聖なる王家の賢者たちは、王よ、その集会所でヴィヴァスワットの息子を待ち、礼拝しなさい。また、アガスティア、マタンガ、カラ、ムリティウ（死）、生贄の実行者、シッダ、多くのヨーギン、（アグニスワッタ、フェナパ、ウシャンパ、スワダヴァット、ヴェルヒシャダと呼ばれる階級に属する）プルトリ、また他の形を持つ者たち、時の輪、生贄のバターを運ぶ輝かしい者たち； 人間の中のすべての罪人、冬至の間に死んだ者、すべての人とすべてのものの割り当てられた日を数えるように任命された閻魔大王の役員、シンガパ、パラサ、カサ、クサの木と植物、それらの具現化された形で、王よ、これらのすべては、彼の集会所で正義の神を待ち、崇拝する。ピトリス（マネス）の王のサバには、これらとその他多くの者たちがいる。あまりに数が多いので、彼らの名前や行いを述べることはできない。プリータの息子よ、この愉快な集会所は、その所有者の意のままにどこへでも移動し、広い範囲に広がっている。それはヴィスワカルマが長い修行の末に建てたものである。そして、バーラタよ、彼自身の輝きで燦然と輝き、そのすべての美しさで輝いている。厳しい禁欲的な苦行をし、優れた誓いを立て、真実の言葉を話し、平和で純粋で聖なる行いによって聖別されたサニヤシたちは、輝く体で汚れのない衣を身にまとい、腕輪と花の花輪で飾り、焼けた金の耳輪をつけ、自らの聖なる行いと（体に描かれた）その秩序の印で飾られ、常にそのサバ（集会）を訪れている。多くの輝かしいガンダルヴァたち、そして多くのアプサラスたちが、その邸宅のあらゆる場所を音楽で満たしている。そして、プリータの息子よ、素晴らしい香水、甘い音、天上の花の花輪は、常にその邸宅を最高に祝福するために貢献している。そして、その集会所では、何十万人もの、天上の美と偉大な知恵を持つ徳の高い人々が、常に被造物の主である輝かしい閻魔大王を待ち望み、礼拝している。君主よ、このようなものが、ピトリス族の輝かしい王のサバである！私は今、プシュカラマリニと呼ばれるヴァルナの集会所について述べよう。
