第4-9章．
ヴァイサンパヤナは言った、「彼女の黒く、柔らかく、細く、長く、欠点のない、毛先がパリッとした髪を結び三つ編みにし、黒い瞳と甘い微笑みのドラウパディーは、それを右肩にかけ、布で隠した。そして、彼女は高価なものの、黒と汚れた布の一枚を身に着けていた。そしてSairindhriとして自分自身をドレッシング、彼女は苦しみのように見えるであちこちさまよい始めた。彼女がさまようのを見て、男や女たちが急ぎ足でやって来て、彼女に言った。何を求めているのですか』。彼女は答えた、『私は王のサイリンドリです。私を雇ってくださる方にお仕えしたいのです。しかし、彼女の美貌と服装を見、またその甘美な話しぶりを聞いて、人々は彼女を生活の糧を求める召使いとは思えなかった。そして、ヴィラータの最愛の王妃、ケカヤの王の娘は、テラスからあちらこちらを見ている間、ドラウパディーを見たということが起こった。そして、彼女の孤独と布の単一の部分に身を包んだ見て、女王は言って彼女に対処し、 "美しい1、あなたは誰ですか、あなたは何を求めるのですか？" そこで、ドラウパディーは言って、彼女に答えた、 "女王の一番上に、私はSairindhriです。私を養ってくれるなら、誰にでも仕えます』。するとスデーシュナは言った、『（あなたの職業について）あなたが言うことは、これほどの美貌と両立するはずがありません。(それどころか）あなたは男女を問わず、召使いの愛人になれるかもしれません。あなたの踵は目立たず、太腿は互いに触れ合っている。あなたの知性は偉大で、へそは深く、言葉は厳粛だ。つま先も、バストも、ヒップも、背中も、脇腹も、足の爪も、手のひらも、すべて発達している。そして、あなたの手のひら、足の裏、顔は赤みを帯びている。あなたの話し方は、白鳥の声のように甘い。あなたの髪は美しく、あなたの胸は形がよく、あなたは最高の気品を備えている。腰も胸もふっくらとしている。そしてカシュメリアの雌馬のように、あなたはあらゆる吉兆な印を備えている。またあなたの睫毛は（美しく）曲がり、あなたの網唇は赤土のようである。またあなたの腰は細く，あなたの首には法螺貝のような線がある。静脈はほとんど見えない。本当にあなたの表情は満月のようであり，あなたの目は秋の蓮の葉のようであり，あなたの体は蓮そのもののように芳しい。本当に、あなたの美しさは、秋の蓮を座とするスリ自身に似ている。美しい乙女よ、汝は何者なのか、教え給え。汝は決して女中ではない。汝はヤクシか、女神か、ガンダルヴィか、アプサラか。汝は天女の娘か、それとも女ナーガか？それともローヒニー自身か？それともアラムヴーシャか、ミスラケシか、プンダリカか、マリニか、インドラの女王か、ヴァルナの女王か。それとも、ヴィスワカルマの配偶者か、創造主その人か？天上界に名を馳せる女神たちの中で、優美なあなたは誰ですか？
ドラウパディーは答えた、「殊勝な婦人よ、私は女神でもガンダルヴィでもヤクシでもラクシャシでもありません。私はサイリンドリ階級の女中です。このことを汝に告げよう。私は髪を整え、香油を搗き、美しく多彩な花輪を作ることを知っています。ジャスミンと蓮と青い百合とチャンパカの、美しい女性よ。私は以前、クリシュナの寵姫サティヤバマに仕えていました。また、パーンダヴァの妻であり、クル族随一の美女であったドラウパディーにも仕えていました。私は一人で放浪し、良い食事と衣服を得ている。それらが手に入る限り、私はそれらが手に入る場所に住み続ける。ドラウパディーは私をマリニー（花輪を作る人）と呼んだ」。
"これを聞いて、Sudeshnaは言った、"私は王自身が彼の全体の心であなたに惹かれるであろうという疑いが私の心を横切らないならば、私の頭自体にあなたを保つだろう。あなたの美しさに惹かれて、王家の女性たちや私の女中たちがあなたに見とれています。では、あなたの魅力に逆らえる男子がいるだろうか？きっと、均整のとれた腰の汝よ、精妙な魅力の乙女よ、汝の超人的な美貌を見れば、ヴィラータ王は必ずや我を捨て、汝に心を寄せるであろう。汝の完璧な肢体よ、汝の大きな瞳は素早い眼光を放つ、汝が欲望の眼差しを向ける者は必ずや打ちのめされるであろう。甘い微笑みの汝、欠点のない姿の汝、汝を絶えず見つめる者は、必ずや炎を捕らえるであろう。己の破滅のために木に登る者のように、蟹が己の破滅のために孕むように、汝、甘美な微笑みの汝よ、私は汝を匿うことによって己に破滅をもたらすかもしれない」。
"ドラウパディーは答えた" "ヴィラータも他の者も 私を手に入れることはできない" "ガンダルヴァ王の息子である 5人の若い夫たちが" "常に私を守ってくれるからだ 誰も私に悪さをすることはできません。ガンダルヴァの夫たちの願いは、他の者がすでに口にした食べ物に触らせたり、足を洗えと言ったりしないような者だけに私が仕えることである。一般的な女性のように私を手に入れようとする男は、その夜、死に至る。美しい女性よ、甘い微笑みのあなたよ、偉大なエネルギーと強大な力を持つ愛すべきガンダルヴァたちが、いつも密かに私を守ってくれるのです」。
スデーシュナは言った、「心に喜びをもたらす者よ、もしあなたの言う通りなら、私はあなたを我が家に迎え入れよう。汝は、他人が口にした食べ物に触れたり、他人の足を洗ったりしてはならない」。
"ヴァイサンパヤナは続けた、 "ジャナメージャヤ、ヴィラータの妻がこのように対処し、クリシュナ（ドラウパディー）は彼女の領主に常に献身的で、その都市に住み始めた。また、誰も彼女が実際に誰であったかを確認することができませんでした！"
