第5-194章．
ビーシュマは言った、「王よ、その使者からこのように言われたので、ドルパダ王は（現行犯で）捕らえられた泥棒のように、話すことができなかった。彼は弟をなだめるために、甘言の使者を遣わして、「これはそうではない」と自分の指示を彼らに伝え、大いに力を尽くした。しかし、ヒランヤヴァルマン王は、パンチャラ族の王の子供が本当に娘であることを改めて確認し、時間をかけることなく都を出た。ヒランヤヴァルマン王は、娘の看護婦たちから聞いた、娘を騙す行為について、有力な友人たちにメッセージを送った。そして、その最高の王は大軍を集め、バラタよ、ドルパダに対して進軍することを決意した。そして、君主よ、ヒランヤヴァルマン王はパンチャラ族の支配者について大臣たちと協議を行った。そして、高貴な心を持つ王たちの間で、もし君主よ、もしシカンディンが本当に娘であったなら、パンチャラ族の支配者を縛り付けて彼の町から引きずり出し、パンチャラ族の上に別の王を据えて、シカンディンと共にドルパダを殺すべきだということが決まった。ヒランヤヴァルマン王は（召集した全員の）決意を固め、再びプリシャタの子孫に使者を送り、『私はあなたを殺すから、落ち着いて』と言った。
ビーシュマは続けた、『ドルパダ王は生まれつき勇気がなかった。その結果、またもや彼は恐怖でいっぱいになった。ドルパダ王は再び使者をドルサルナカの支配者のもとに送り、悲しみに苦しみながら、妻に近づき、妻と相談した。そして、パンチャラ族の王は大きな恐怖に取りつかれ、悲しみに心を痛めながら、その寵愛する妻、シカンディンの母にこう言った。愚かな私たち二人は、この娘のことでどうすればよいのでしょうか。あなたの息子、シカンディンは娘ではないかと疑われています。この疑惑により、ヒランヤヴァルマンは味方を従え、軍勢を率いて、私に迎えられたと思い、私を殺そうとしています！美しい腰の持ち主よ、何が真実で何が偽りなのか、教えてください！祝福された婦人よ、まずあなたから聞いて、私はどう行動すべきかを決めます。私は非常に危険にさらされており、この子シカンディンもまた同様である。女王よ、最も美しい顔色の女性よ、あなたも危険にさらされています！皆を救うために、真実は何なのか、汝に問う者に告げよ！美しい腰つきと甘い微笑みの汝よ、汝の言うことを聞いて、私は適切に行動しよう。息子に対する義務について、私はあなたに欺かれてはいるが、それでも、美しい婦人よ、私は親切心から、あなた方二人にふさわしい振る舞いをしよう。ですから、恐れることはありませんし、あなたのこの娘にも何も恐れさせません。私はダサルナカ族の王を欺いたのだ。教えてください、とても祝福された女性よ、どのように彼に接すれば、すべてがうまくいくでしょうか」。王はすべてを知っていたにもかかわらず、他人の前でこのように妻に語りかけた。すると王妃は次のように答えた」。
