第7-18章．
サンジャヤは言った、「サムサプタカ族は喜びに満たされ、平らな野原に立ち、車と共に半月の形をした隊列を組んだ。そして、人の中の虎たちは、髪飾りをつけた（アルジュナが）自分たちの方へ来るのを見て、喜びに満たされ、大声を上げた。その音は空と羅針盤のすべての点を満たした、
枢機卿も補助も。そして、そこは人だけで覆われた広い平原であったので、反響はなかった。見よ、デーヴァキを母に持つ者よ、戦いで滅びようとしているトリガルタ兄弟は、泣くべき時に喜びに満たされている。あるいは、臆病者には到達できない優れた領域を得ることができるのだから、今が（彼らにとっての）喜びの時であることは間違いない」。強靭な腕を持つフリシケサにこの言葉を告げると、アルジュナはトリガルタの戦列に臨み、金で飾られたデーヴァダッタと呼ばれる法螺貝を手に取り、力強く吹き鳴らし、羅針盤の全ての点をその音で満たした。その爆音に怯え、サムサプタカ族の大軍は戦いの中で石化したかのように動かずに立っていた。そして、彼らのすべての動物は、目を見開き、耳と首と唇を麻痺させ、足を動かさずに立っていた。そして尿を出し、血を吐いた。意識を取り戻し、隊列を整えると、パンドゥの息子に向かって一斉に矢を放った。アルジュナは、五本の矢と十本の矢で、何千本もの矢が彼に届く前に断ち切った。その後、彼らはそれぞれ10本の矢でアルジュナを貫いた。パルタは三本の矢で彼らを貫いた。そして、王よ、彼らはそれぞれ5本の矢でパルタを貫いた。王よ、パルタは5本の矢を放ち、その矢を2本ずつ返した。そして、再び怒りに燃えて、雲が湖に絶え間ない雨を降らせるように、彼らはアルジュナとケサヴァに無数の矢を浴びせた。そして、その何千本もの矢は、森の中で花を咲かせた群生に蜂の大群が襲いかかるように、アルジュナに降り注いだ。アルジュナは金の装飾品で飾られたように、（昇ったばかりの）太陽のように輝いた。パンドゥの息子はその戦いで、頭の広い矢でスヴァフの革柵を切り落とし、スダーマンとスダンワンを覆い、スヴァフは10本の矢でパルタを貫いた。パルタは自分の旗の上に優れた猿の道具を持っていたので、お返しに彼ら全員を多くの矢で貫き、また、いくつかの広頭の矢で、金で作られた彼らの旗を切り落とした。また、スダンワンの弓を切り落とし、その矢でスダンワンの馬を殺した。そして、ターバンを巻いた後者の頭をその幹から切り落とした。その英雄が倒れると、彼の従者たちは恐怖に陥った。パニックに襲われ、彼らは皆、ドゥルヨーダナの軍がいるところへ逃げ去った。その時、ヴァーサヴァの息子は怒りに満ち、絶え間なく降り注ぐ矢でその強大な軍勢を打ちのめした。そして、その軍勢が破れ、四方を溶かし去り、アルジュナが怒りに満たされると、トリガルタ族は恐怖に襲われた。パルタのまっすぐな矢で屠られながら、彼らは恐怖におののいた鹿の群れのように、感覚を奪われ、立ったままであった。その時、トリガルタの王は怒りに満ち溢れ、それらの屈強な車騎兵たちに向かって言った！勇士たちよ、逃げるな！」。ドゥルヨーダナの軍勢に何を言うのか。戦いでこのような（臆病な）行為をして、世間から嘲笑されることはないのか。それゆえ、汝らは皆立ち止まり、己の力に応じて戦え」。王よ、このように言われた勇士たちは、繰り返し大声を出して法螺貝を吹き、互いに喜び合った。そして、サムサプタカたちは再び、ナーラーヤナの牛の群れとともに戦場に戻り、死そのものを衰えさせる決意をした」。
