第7-31章．
(アビマニユ・バダ・パルヴァ）
サンジャヤは言った、「計り知れない腕前のアルジュナに最初に破られ、またドローナの誓いが失敗したため、ユディシュティラが十分に守られていたため、汝の戦士たちは敗北したとみなされた。彼らは皆、鎧が破れ、埃にまみれ、周囲に不安な視線を投げかけていた。ドローナの同意を得て戦場から退き、確実な狙いを持った敵に打ち負かされ、戦いで恥をかかされた後、彼らは進みながら、ファルグニの数え切れないほどの功徳がすべての生き物に賞賛され、アルジュナに対するケーサヴァの友情がすべての人に語られるのを聞いた。彼らは、まるで呪いをかけられた人間のように、出来事を振り返り、完全な沈黙を守って夜を明かした。
「翌朝、ドゥルヨーダナはドローナに対し、敵の栄華を目の当たりにして憤慨し、無気力になりながら、このような言葉を発した。王は口が達者で、敵の成功に憤慨し、全軍に聞こえるようにこう言った。汝は今日、ユディシュティラを手に入れることができたにもかかわらず、それを捕らえなかった。汝が戦いで捕らえようとする敵は、汝が一旦彼を視界に入れたならば、たとえ彼がパーンダヴァに守られ、神々に助けられたとしても、汝から逃れることはできない。汝は満足し、私に恩恵を与えたが、今、汝はそれに従って行動しない。あなたのような）高貴な者たちは、彼らに献身する者の望みを決して偽ることはない」。ドゥルヨーダナにこう言われ、バラドワジャの息子は非常に恥ずかしく思った。王に向かって言った。私は常に、あなたにご満足いただけることを成し遂げようと努力しています。神々、アスラ族、ガンダルヴァ族、ヤクシャ族、ナーガ族、ラクシャ族を擁する三界は、髪飾りをつけた（アルジュナ）が守る力を打ち負かすことはできない。宇宙の創造主であるゴーヴィンダが存在し、アルジュナが司令官であるこの場所で、三つ目のマハーデーヴァの力を除いて、誰の力が役に立つというのだ、主よ。主よ、私は今日、本当のことを告げます。今日、私はパーンダヴァの中でも屈指の英雄である、強大な車の戦士を殺します。今日、私はまた、まさに神々によって侵入不可能な配列を形成します。しかし、王よ、何らかの方法でアルジュナを戦場から遠ざけてください。彼が戦いで知らないこと、成し遂げられないことは何もない。彼は様々な場所から、戦いについて知るべきことをすべて学んできたのです」。
サンジャヤは続けた、「ドローナがこの言葉を述べた後、サムサプタカたちは再びアルジュナに戦いを挑み、アルジュナを戦場の南側に連れ去った。そして、アルジュナと敵との間で、かつて見たことも聞いたこともないような戦いが起こった。一方、王よ、ドローナによって形成された隊列は華麗に見えた。実に、その隊列は、子午線に達し、（その下にあるすべてのものを）焦がす太陽そのもののように、見ることができなかった。アビマニユは、バーラタよ、彼の主君の長兄の命令で、戦いの中で、その難攻不落の円形陣をあちこちに突き刺した。最も困難な偉業を成し遂げ、何千人もの英雄を殺害してきた彼は、（ついに）6人の英雄と一緒に遭遇した。大地の主よ、ドゥフシャーサナの息子に屈し、スバドラーの息子、敵の懲らしめ主よ、命を捧げました。このとき、私たちは大いなる喜びに満たされ、パーンダヴァたちは大いなる悲しみに包まれた。スバドラーの息子が殺された後、我々の軍隊は夜の休息のために撤退した。
ドリタラーシュトラは言った、「サンジャヤよ、人の中の獅子であるアルジュナの、まだ少数である息子（アビマニユ）が殺されたことを聞き、私の心は粉々に砕け散ってしまいそうです。君主の座を狙う勇敢な男たちが、たとえ子供であっても武器を撃つことをためらわないように、立法者たちが定めたクシャトリヤの義務は、実に残酷なものである。ガヴァルガナの息子よ、どのようにして、腕に覚えのある多くの戦士たちが、贅沢な暮らしの中で育ちながら、野原を大胆不敵に駆け回っていたあの子供を殺したのか教えてください。サンジャヤよ、我々の戦士たちが、我々の車列に侵入したスバドラーの息子、計り知れないエネルギーとの戦いでどのように振る舞ったか、教えてください」。
サンジャヤは言った、「王よ、あなたが私に尋ねること、すなわち、スバドラーの息子の虐殺について、私はあなたに詳細に説明します。君主よ、注意して聞いてください。我が軍に侵入したその若者が、どのように武器で遊び、勝利の望みを抱いた汝の軍の無抵抗の英雄たちが、どのように彼に苦しめられたかを、汝に伝えよう。草木が生い茂る森の住人のように、四方を森の炎に囲まれたとき、汝の軍の戦士たちはみな恐怖に包まれた』」。
