第3-265章．
ヴァイサンパヤナは言った、「バラタよ、コティカクヤは待っていた王子たちに、彼とクリシュナの間に起こったことをすべて話した。そして、コティカキャの言葉を聞いたジャヤドラタは、シヴィの種族の子孫に言った。それなのに、なぜあなたは（このように失敗して）帰ってきたのですか？汝、強靭な腕の持ち主よ、汝に真実に告げよう、この女性を一度見ただけで、他の女性は今や多くの猿のように見える。私は彼女を見て心を奪われた。サイヴヤよ、あの素晴らしい女性が人間の類かどうか教えてください」。コチカは答えた、「この女性は有名なクリシュナ王女で、ドルパダの娘であり、パンデュの5人の息子の有名な妻です。彼女はプリタの息子たちの貞淑な妻であり、尊敬され、愛されています。彼女を連れて、ソーヴィラに向かって進みなさい！』」。
ヴァイサンパーヤナはこう続けた。『このように話しかけられた邪悪な心を持つジャヤドラタ（シンドゥ、サウヴィラ、その他の国の王）は、『ドラウパディに会わなければならない』と言った。そして、他の6人の男たちと一緒に、狼がライオンの巣穴に入るように、その孤独な庵に入った。そして、彼はクリシュナに言った、 'あなたに万歳、優れた女性！汝の夫たちは元気か、また汝が常にその繁栄を願う者たちも元気か」。ドラウパディは答えた、「クル族のクンティの息子ユディシュティラ王、彼の兄弟たち、私、そしてあなたが尋ねたすべての人々は元気です。あなたの王国、政治、財政、軍隊はすべて順調ですか？汝は唯一の統治者として、汝が支配下に置いたサイヴヤ、シヴィ、シンドゥ、その他の豊かな国々を正義をもって統治しているか？王子よ、汝の足を洗うためにこの水を受け入れよ。また、この席に着きなさい。汝の列車の朝食のために50匹の動物を捧げよう。このほかに、クンティの子ユディシュティラ自身が、汝にブタシカ、ナンクジカ、イノシシ、カモシカ、サラバ、ウサギ、ルルシカ、クマ、サムヴァラジカ、ガヤル、その他多くの動物、イノシシ、水牛、その他四足獣の動物を与えるだろう」。これを聞いたジャヤドラタは答えた。私たちの朝食を提供すると申し出て、汝は実際にそれを行ったのだ。今すぐ来て、私の馬車に乗り、完全に幸せになりなさい。森に住み、活力を失い、王国を奪われ、運勢が最低になっている哀れなプリータの息子たちのことを気にかけるのは、あなたにはふさわしくない。あなたのような分別のある女性は、貧しい夫に執着しない。彼女は主君が繁栄している時は従い、逆境にある時は見捨てるものだ。パンドゥの息子たちは、その高貴な身分から永遠に転落し、永遠にその王国を失った。それゆえ、汝は彼らの不幸を顧みる必要はない。それゆえ、腰の美しい汝よ、パンドゥの息子たちを捨て、私の妻となって幸せになり、シンドゥとサウヴィラの王国を私と分かち合いなさい」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「シンドゥの王のこの恐ろしい言葉を聞いて、クリシュナはその場から立ち去った。しかし、彼の言葉を軽蔑の極みから無視し、ほっそりとした腰のクリシュナはシンドゥの王に言った！恥ずかしくないのか。油断するな！』」。そして、夫の帰りを待ち望んでいた品行方正な女性は、長い演説で夫を完全に惑わし始めた」。
