第4-23章．
ヴァイサンパヤナは言った、『その時、キーチャカの親戚一同がその場所に到着し、キーチャカがそこにいるのを見て、大声で哭き始め、四方を取り囲んだ。そして、キーチャカが四肢をぐちゃぐちゃにされ、水から乾いた地面に引きずり込まれた亀のように横たわっているのを見て、彼らは皆、大変な恐怖に打ちのめされ、体の剛毛が逆立った。そして、インドラのダナヴァのように、ビーマによって全身を押しつぶされたのを見て、彼らは葬儀を行うために彼を外に連れて行こうとした。そして、こうして集まったスータ一族の者たちは、すぐそばで、柱の上に凭れるように立っている、欠点のない肢体のクリシュナを見つけた。そこに集まったキーチャカ一族は皆叫んだ、「キーチャカ自身が命を落としたこの貞節でない女を殺させよ。あるいは、ここで彼女を殺さずに、彼女に欲情した男と一緒に火葬にしよう。そして彼らはヴィラータに言った、『キーチャカが命を落としたのは彼女のためです。キチャカが命を落としたのは彼女のためである。この許可を与えることが汝の望みである」。こうしてヴィラータ王は、スータの腕前をよく知っていたので、サイリンドリーがスータの息子と一緒に焼かれることに同意した。するとキーチャカたちは、蓮のような目をした怯え茫然自失のクリシュナに近づき、暴力で彼女を捕らえた。そして、腰の細いその乙女を縛り、棺の上に置くと、彼らは勢いよく墓地に向かって出発した。王よ、こうしてスータ族の息子たちに無理やり墓地に向かって運ばれている間、彼女の領主たちの庇護のもとで暮らしていた罪のない貞節なクリシュナは、夫たちの助けを求めて大声で泣き叫びました、「ああ、ジャヤとジャヤンタとヴィジャヤとジャヤツェーナとジャヤドヴァラに私の言葉を聞かせてください。スータたちが私を連れ去ろうとしています。その車の音は大きく、その弓の弦の音は雷の轟音のように聞こえる。
ヴァイサンパヤナは続けた、「クリシュナのその悲痛な言葉と嘆きを聞いたビーマは、少しも考えることなくベッドから立ち上がり言った。それゆえ、臆病な女性よ、あなたはもうスータたちの手を恐れることはない。
ヴァイサンパヤナは続けた、「こう言うと、強靭な腕を持つビーマはキーチャカを殺すことを望み、体を膨らませ始めた。そして、慎重に服装を変え、間違った出口を通って宮殿から出て行った。そして、木の助けを借りて塀を乗り越え、キーチャカたちが行った墓地に向かって進んだ。塀を飛び越え、優れた都の外に出たビーマは、衝動的にスータたちのいるところへ急いだ。そして、君よ、葬儀の火葬場に向かって進むと、彼は巨大な肩と枯れた頂を持つ、パルミラヤシのように背の高い大木を見た。敵の殺し屋はその腕で十ヴィヤマを測るその木を掴み、象のようにそれを根こそぎにし、自分の肩の上に置いた。そして、幹と枝を持ち、10 Vyamasを測るその木を取り上げると、その強大な英雄は、棍棒を手に、閻魔大王自身のように、Sutasに向かって突進した。そして、その突進の勢いによって、バニアン、ピーパル、キンスカが大地に倒れていた。そのガンダルヴァが怒りに燃えたライオンのように彼らに近づくのを見て、すべてのスータは恐怖に震え、非常に悩み、パニックになった。そして、彼らは互いに向かって言った、「見よ、力強いガンダルヴァが怒りに満ちて、手に高木を持ってここにやって来る。サイリンドリを自由にさせてください。そして、ビーマセーナによって根こそぎされた木を見て、彼らはドラウパディーを自由に設定し、街に向かって息を切らして走ったそして、彼らが逃げるのを見て、ビーマ、風神のその強力な息子は、その木によって、ヤマの住処に彼らの百と5を派遣王の一番、、、Danavasを殺す雷の使い手のように。そして、彼女の束縛から自由にドラウパディーを設定し、彼はその後、王よ、彼女を慰めた。そして、強靭な腕と抑えがたいビーマセーナ、パンドゥの息子は、顔を涙で濡らしながら、苦悩するパーンドゥの王女に語りかけた。クリシュナよ、都に戻りなさい。私はヴィラータの台所に別のルートで行きます」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、『バーラタよ、こうしてキーチャカたちは百五人殺された。彼らの死体は地面に横たわり、その場所はまるで嵐の後に根こそぎになった木々で覆われた大森林のように見えた。こうして百五人のキーチャカが殺された。ヴィラータの将軍を含めると、百六人の屠殺されたスータがいた。そして、その非常に素晴らしい偉業を目の当たりにして、集まった男女は驚きに包まれた。そして、バーラタよ、言葉の力は皆、停止した。
