慈悲の心で入れ。喊声をあげて出よ。
Enter with merciful hearts. Exit with battle cries.
いままさに必要とする者への守りを約束し、どう時にラヴニカの法をみだす者への警告を放つ。
It promises protection to those in need and proclaims a warning to any who would threaten Ravnican law.
それは必要とする者への守りを約束し、ラヴニカの法を脅かす者への警告を放つ。
It promises protection to those in need and proclaims a warning to any who would threaten Ravnican law.
「信頼が崩れ落ちているからこそ、我々は正門を開け放たねばなりません。」
――オレリア
"The more trust breaks down, the more we must throw open the front gates."
――Aurelia
「困っている人々を助けるのは我々の義務だ。しかし、他のギルドはその保護に値すると示せた試しがない。」
――タージク
"It is our duty to protect all those in need. But the other guilds have never shown themselves worthy of that protection."
――Tajic
最終更新：2024年09月16日 10:22
