「オラ・オンダールで生きるか死ぬかは、驚いて悲鳴を上げる三秒間で決まるのさ。」
――ゴブリンの近道抜け、ナメクジ喰いのラフ
"The difference between life and death in Ora Ondar is about three seconds of startled screaming."
――Raff Slugeater, goblin shortcutter
「大鎌猫の縄張りだと知らないでカルニの庭に迷い込んだら、そうと気づくほど長くは生きられないな。」
――ゴブリンの近道抜け、ナメクジ喰いのラフ
"If you wander into the Khalni Garden without knowing the signs of a scythecat's territory, you're not going to live long enough to learn."
――Raff Slugeater, goblin shortcutter
