Ⅱ.死に至る病 その2 - オブラディン号船員メモ

前		次
Ⅱ.死に至る病 その1	Ⅱ.死に至る病 その2	Ⅱ.死に至る病 その3

死亡者

51 レンフレッド・ラージューブ 甲板員

その他の登場人物

4 マーティン・ペロット 三等航海士
8 ヘンリー・エバンズ 船医
9 ジェームズ・ウォレス 船医助手
24 シア・イトベン 乗客
25 タン・チョウ 乗客
52 アブラハム・アクバル 甲板員
53 ウィリアム・ワシム 甲板員

台詞

ペロット「…どうだ？」
エバンズ「肺病ですね。もう1人と同じです。結核ではないが…この寒さで悪化したかと。」
ペロット「伝染病か？」
エバンズ「いえ。その心配は。インド人水夫の待機所で感染したのでは？全員診察しましたが――他は皆。健康です。」
ペロット「こいつは？助かるか？」
エバンズ「アヘンチンキを――投与しましたがね…」

[Perrott] "Well?"
[Evans] "Same as the other fellow. Some lung disease. Not consumption. Made worse by the cold."
[Perrott] "Will it spread?"
[Evans] "If so, we'd all have it. They must've picked it up at the lascar house. I checked all hands just now, and everyone's healthy."
[Perrott] "And him? What are his chances?"
[Evans] "I gave him some laudanum. We'll see."

注目点

• 診察中の会話なので、ベッドの横にいるのが医療関係者だと理解しやすい場面。
• ウォレスが妙にくつろいでいるため、混乱を助長してくる。診察中に船医助手がそんな態度で良いのか？
• 診療所の外にインド人甲板員の二人と、Ⅱ.死に至る病 その1で死亡したソロマン･サイドの遺体がある。

前		次
Ⅱ.死に至る病 その1	Ⅱ.死に至る病 その2	Ⅱ.死に至る病 その3