スパイ・ゲーム(吹替版)のオープニング

蘇州刑務所でコレラ発生
外国人医師らが急行した
1991年4月14日

中国。

救急車は蘇州刑務所へと向かう。
救急車内には医師の中で海外の青年と思われるものがいた。
彼はCIA工作員トム・ビショップでコレラ発生を機に何らかの理由で医師に扮し仲間と共に蘇州刑務所へ行く。
救急車は蘇州刑務所に到着し医師らはコレラに感染してる囚人の治療のため刑務所内へと行く。

警備看守「来たか。今、始める」
看守「準備できてます」
警備看守「ご苦労」

警備員担当の看守は警備室をでる。

警備看守「先に私に打て、安全性を試す」

警備担当の看守は安全のため自ら被験者になり注射をされる。

医師「1時間もすれば落ち着きます」
警備看守「囚人たちを」

治療が進む一方でトムは薬を飲むと検査・治療用の機械を取り出し、一方で医師達により囚人の治療が行われていた。
一方でトムは医療用の機械をコンセントにつなげようとしていた。

看守「おい、やめとけ危ないぞ」
トム「プラグを差し込むだけだ」

トムが電機のプラグを差すと自分自身が感電し、同時に刑務所内で停電が起きる。
医師は感電したトムを殴り、医師らはその遺体を人気のない部屋へと運ぶ。

医師「おい早くしろ奴が来るぞ!」

医師は死んだトムに注射をし、心臓蘇生をしようとするが反応しない。

医師「死んだ」
看守「行け!戻って予防接種を終わらせろ」

医師らはトムの遺体に布をかぶせ、再び治療の仕事へと戻る。

看守「何をしてるんだ、10分以内に回線をもとに戻せ!10分だぞはわかったな早く!」

看守らは停電で落ちた電源の復旧の作業していた。
一方で感電死で死んだはずのトムは目覚め、感電死は看守を欺くための芝居であり、耳の無線機から仲間の通信が届く。

医師(通信)「残り時間はあと7分」

看守「準備はどうした!なぜそんなに手間取ってるんだ!グズグズするな!」
作業員「よし振動を出せ」

作業員は電源の復旧の準備をしてた。

作業員「問題が1つ見つかりました!」
医師「後6分」

医師は時計を見ながら看守らの動向を警戒する。
トムは暗くなった部屋を懐中電灯で光を照らし銃を構え、中を探索していた。
一方で作業員らは電源の復旧を続けてる。

看守「いいか、まだ直らないのか?」
作業員「今やってます!もう少しで直せますから!」

医師(もうすぐ、電源が戻るぞ…)

医師が電源の復旧に不安になる中、トムは暗くなった牢屋内を探す中、光に怯える囚人と出会い頭になり、トムはガムを授ける。
トムが一つだけろうそくのついた収容室で女性と思われる囚人を発見する。
一方で電源の復旧を続ける作業員。

看守「電気の修理くらい簡単にできないのか!。何をしてるんだ!おーい!さっさと直せ!」
作業員「はい!」「よしそっちはいいから、こっちをやろう!」

作業員らが電源復旧する中で警備員に叱責される。

警備員「10分以内といったはずだぞ!」

電源復旧が続く中、トムは小型のプラスチック爆弾で牢の扉を破壊し中へ入る。

警備員「おい何ぼやぼやしてる!しっかりとやれ!」
医師「脱出しろ」

電源復旧がもうすぐの中、トムは女性の囚人を連れて刑務所内を脱出しようとすると中、刑務所内全体電源が入ると同時にトムは咄嗟に医療ベッドを入り救急車へと運ばれる、看守が囚人を確認する中、一人だけ風船ガムをしてる囚人に不審に思う。

警備員「通行証を」

運転手は通行証を見せる。

警備員「おい、お前だ降りろ!」

警備員がそれを言うと運転手の付き添いの医師は車を降りる中、刑務所内の警備の看守が医師が医療中に監視カメラで救急車が外に出るのを不審に気づく。

警備看守「馬鹿な!。脱出だ!その救急車を止めろ!」

トムを筆頭とする医師らは銃を持った看守らならびに囮であった医師らはその場にいた看守に包囲される。

看守銃撃隊「そのまま動くな!静かに降りろ!早く!」

トムは刑務所内へと連行され、変わって香港の都市部となる。

SPY GAME