イントゥ・ザ・ブルーのオープニング (吹替版)

小島が数多くある夜の海原。
そこ一機の小型飛行機が飛行していた。

操縦士ら「ビーコンが切れた」
「ヤバい！×２」
「おい、コースは！」
「コントロールできない」
「機首を上げろ！機首を上げるんだ！」

操縦士はそう言うのも束の間、その小型飛行機は海に入る形で墜落する。

変わって砂浜の小港。
男性であるジャレットが脱水機で木製の船の甲板の水を抜く中、サムが犬を連れてやってくる。

サム「ねえ」
ジャレット「よお」
サム「いい匂いね。美味しそうだわ」
ジャレット「なあ、得意のチリとポークレットだ。何だ？」
サム「この前、あれ作った時は。元カノがこの島に来たときだったわ。その前は妊娠した犬を拾って…しかも蚤だらけで汚い犬。」
ジャレット「こないだみたいにでかい嵐が来た後は…トム・ジャクソンは覚えてる？やつが金の十字架を見つけた。バラストの石の山から。今度のハリケーンでも埋もれた難破船がたくさん出てきてるはずだ」
サム「それがきっかけな訳？。チリを料理した」
ジャレット「とにかく宝探しに出なきゃ」
サム「仕事やめたの？」
ジャレット「いいやクビだ。でもそれは計画のうちさ。何とかポンプを動かして、ボートを直して、お宝発見だ。後は気ままに暮らそう」
サム「今も気ままよ」
ジャレット「でもリッチじゃ…」

ジャレットがそう言う中、ずっこけて脆い木板が貫く形で片足がはまる。

サム「大丈夫？。どう、見せて」

サムはジャレットの元へ行き、サムの片足を引っ張り上げる。

ジャレット「大丈夫だ」
サム「ジャレット…」
ジャレット「ボロボートで…」
サム「あなたと一緒なら、ボロと幸せよ」
ジャレット「そう言われると、グッとくるよ」

ジャレットとサムがキスする中で誰かが2人を呼び掛ける。

ベイツ「おい…おい！。大丈夫か？」
サム「ええ」
ジャレット「ちょこっと、穴を塞いでたところだ。」
サム「もう…。シーロビン号かっこいいわね」
ベイツ「ああ、仕上がったばかりだ。嵐が来る前から海に出して毎日、財宝探しだ」
ジャレット「何探してる。タイタニックはもう見つかったぞ。知らないのか？」
ベイツ「サラバッカ出てきた船か？俺は金や銀のものしか狙ってないからな。そうだ、サム。ほら！」

ベイツがそう言うと2人の元に何かを投げサムはそれを取ると古い指輪であった。

ベイツ「現場を爆破して見つけた。石はその男が見つけてくれるかもよ。そのボート酷いな。俺の部下に修理させようか？」
ジャレット「いや、これくらい大丈夫。自分でやれる」
ベイツ「そうか…まあ、言って見ただけさ。噂じゃ失業したって？またうちで働けよ」
ジャレット「やめとく。自分の計画がある。でもなんか下儲け仕事なら請け負ってやっていいよ、儲けは半々に分けるってことで」
ベイツ「そんなボートじゃ、金貨が集まった宝とか見つからないぞ！。俺だって最初にしては当てるまで10年かかったからな。とにかく俺は本気だ。仕事がしたくなったら連絡しろ。出せ！」
ジャレット「マックイーン！本物の船長の下で働きたくなったら俺に連絡しろ」
ベイツ「その船で船長か？水は普通、船の外にあるもんだ。じゃあなサム」

ベイツの船・シーロビン号は2人の元を離れる。