ザスーラのオープニング (吹替版)

テロップが流れると共に機械仕掛けのボートゲームとそのイラストが映り、そのギミックが動きアニメーションの場面となる。

ZATHURA A SPACE ADVENTURE

オープニング映像の後、少年であるダニーが家の外で兄・ウォルターと父のミスター・バドウィングがキャッチボールをなどしているところを見ていた。

ウォルター「あ…もう…」
バドウィング「上手いぞ！ウォルター！」

ウォルターは父のボールを受け取る。

バドウィング「ナイスキャッチ！」

ウォルターは再びボールを父の元に投げる。

バドウィング「よーし来た！。じゃあダニーと代わって」
ウォルター「え？。まだ、途中だよ」
バドウィング「数えてたぞ。25回って約束だろ」
ウォルター「おかしいよ」
バドウィング「どこもおかしくない。おいてダニー、お前の番だ。その後仕事しなきゃ」

ウォルターはダニーと交代する。

ダニー「お兄ちゃんの番ばっかじゃないよ」
ウォルター「お兄ちゃんの番ばっかじゃないよ」
バドウィング「二人とも…。いくぞ、ボールをよ～く見て。今度は取れるぞ、いいか？」

ダニーは父のボールを受け取るも、取り損ねてしまう。

バドウィング「いいよ、今の惜しい。パパの方が悪かった。パパが悪い」

ダニーはボールを父に投げる。

バドウィング「よ～しもう一度だ。ダニー、今度こそとれる行くぞ！いいか…よし…打球はライトへ遠く上がった！クレメンテが走る！走る！全速でバック！追いつくか！追いつくか！」

バドウィングは実況の声を出しながらボールを投げるとウォルターが横入りしてグローブでボールをキャッチする。

ウォルター「おっと、ミルトン・ブラストリーが鮮やかにダイビングキャッチ！ドジャースの勝利！」
ダニー「お兄ちゃんの馬鹿！」

ダニーはウォルターが身勝手にボールをキャッチした叱責の言葉を言うと家の中に入る。

ウォルター「何で？上手かったじゃん？」