ローン・サバイバーのオープニング (吹替版)

テロップが表示される中で特殊部隊となるネイビーシールズの兵士たちが過酷な訓練を受ける場面となる。

教官「6×3(ろくかけるさん)は？。早く答えろ！早く！早口！」
兵士「じゅう…じゅう…じゅう…18！」
教官「よーし！」

LONE SURVIVOR

次にネイビーシールズの兵士たちが様々な訓練する光景が映る。

教官ら「鐘を3回鳴らし。ヘルメットを下に置けそれで終わりだ」
「かかれ！だめだ！一からやり直しだ！」
「こんなきつい体験は初めてか？」
「勝ち抜けるかはどうかは意志の力だ」
「耐え抜いて見事にシールになるか脱落するか。自分で決めろ！」
「諸君、これよりいわゆる呼吸不能状態の訓練に挑んでもらう」

呼吸不能状態の訓練が始まる中でアンドリューが顔を出す。

教官「アンドリュー。しっかりしろ、おい！聞こえるか！」

教官らは生死不明のアンドリューを呼びかける。

教官ら「この身の凍る寒さを反発する力に変えるんだ！」
「お前達は今、精神力の限界を引き出せることを身をもって学んでいる」
「早く！走れ！」
兵士「もう限界であります…降ります…」
教官「本当に続けたいか？」
兵士「はい、教官！」
教官「本気でか？」
兵士「本気でやります」

ネイビーシールズの兵士らが諦めずに訓練を続ける場面が続く。

教官ら「全力を縛り出せ！」
「勝つための理由を続けろ！」
「止まるな！進め！」
兵士「やったぞ！勝った！」

兵士がそういった後、訓練を終えた兵士たちが試験に合格する場面となる。

兵士「頼れる仲間を持てて幸せです。でも自分を頼ってほしくはあります。僕たちは強い絆で結ばれたともだ」

合格した兵士たちの光景が映る中で夜中の砂浜で横になっている兵士が海の波に打たれながらきよしこの夜を歌う場面となる。

BASED ON A TRUE STORY 事実に基づく物語（翻訳字幕）