TAXi4のオープニング （吹替版）

T4Xi

フランス・マルセイユを背景に映画のタイトルが表示された後、警官などの警備隊がホテルで厳戒態勢に入っており、何かのイベントなのか報道陣やカメラマンなどが詰め寄っていた。

刑事「時間です。出発しても？」
長官「容疑者がホテルにいるんです。VIPの安全は保障します。うちの腕利きは中にいますからここはお任せを」

変わってホテル内でジベール署長が何かを警戒していた。

ジベール「署長からアランに…」
無線『おつなぎします』
シベール「容疑者を発見、前方約15メートル。合流せよ」
アラン「了解」
ジベール「こそこそやって来るな！」

シベールは突然現れたアランに注意の一言を言う。

無線『お待ちください』
ジベール「11時に奴がいるだろ！。ああ、方角だよ！元は海の用語だぞ。マルセイユに住んでるのに海を見たことはないのか?」
アラン「見てますよ。港を巡回する時」
ジベール「もう、いい。いいか？12時を真正面にすると11時、ここだからちょいと左だ」
アラン「は！なるほど！。本当に容疑者っすか？。メイドさんに見えますけど…」
ジベール「それは偏見だ。テロリストはみんな爆弾を巻いて歩いていると思ってるか？」
アラン「いいえ」
ジベール「よ～く見ろ。完璧な変装だ。カートまで押してメイドに化けるとはお見事で自然だ」
アラン「ええ、ホテルですからね」
ジベール「聞こえるか、歌で自分を奮い立たせる」
アラン「ええ、これはええと…スペードだ」
ジベール「これは革命の歌に違いないぞアラン。下がれ！」

女性の従業員が近づくと二人は廊下の死角に隠れる。

ジベール「私の合図で一斉に女を確保しろ！」
特殊部隊「了解」

ジベールがそう言い、二人の後ろには特殊部隊が並んでいた。

ジベール「12時！」

ジベールがそう言うと特殊部隊らは女性の従業員を一斉に取り押さえる。

ジベール「よし、やったぞ！。正体を見破った！連行しろ」
従業員「何！」
ジベール「おい、早くしろ！」

ジベールがそういった後、特殊部隊らは大きな布袋で拘束した従業員を連行する。

長官「ジベール！どうなってる？」
ジベール「ああムッシュ長官！スペイン系のテロリストでしたよ。小瓶を大量に運んでおりました。毒物と思われます。巻かれるとこでした」
長官「よーし！でかした！後はVIPをお連れしろ出発に1時間も過ぎてるんだぞ！」

化学班担当が従業員が運んでいた小瓶を取るなかでジベールはホテル内の廊下を歩きながら長官と話す。

ジベール「すぐにお連れします！。エミリアン、出番だぞ！護送を頼む！おい！エミリアン！応答しろ」

シベールが話す中でエビアンが開いた扉にぶつかる。

エミリアン「はい署長！今、ドアの前にいます！。捜査の途中で襲いかかるのよ…」
ペトラ「働いているあなたがセクシーすぎるのよ。ムラムラしちゃう。ショーン・コネリーみたいに」
エミリアン「ショーン・コネリー?。今日の君は力が強くて痛かったよ」
ペトラ「次は私を縛って」
エミリアン「しっ！。全部盗聴されてるんだぞ！」
ペトラ「分かりました捜査官」

ペトラがそういった後、エミリアンに抱きつく。

エミリアン「署長をうまく引き止めといてくれ」

エミリアンが行く途中でペトラが彼に強くキスする。

ペトラ「好きだよえみりあん」
エミリアン「いいけど、今はダメ。早く帰るよ」

エミリアンはそういった後、要人がいる部屋へと向かい、ペトラは笑顔で見届ける。