SGM_descr_books.xml - S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat @ ウィキ

      <string id="st_book_for_outfits_descr">
  <text>アップグレードであなたは、スーツの能力を限界以上に高められます。シンクロシステムをセットする為に、これを使うべきです。</text>
Апгрейд позволяющий обеспечить сверх прочность для бронекостюма. Для установки синхро-элемента - необходимо использовать.
Upgrade allows you to provide in excess of strength for bronekostyuma. To set the synchro-element - must be used.
      </string>
      <string id="st_book_for_knife_title">
   <text>アップグレードナイフ</text>
Апгрейд ножа
Upgrade knife
      </string>
      <string id="st_book_for_knife_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - このすべてが詳細に適切にナイフを使用する方法を説明しています。戦闘スキルを高める為にこれを使うべきです。</text>
Документы, чертежи, учебники - все это подробно описывает как правильно пользоваться холодным оружием. Для повышения навыка ведения боя - необходимо использовать.
Documents, drawings, books - all this in detail describes how to properly use knives. To improve the skill of warfare - should be used.
      </string>
      <string id="st_book_for_ak101_title">
  <text>戦術教本"AK-101m"</text>
Тактика ведения боя «АК-101М»
The tactics of warfare "AK-101m"
      </string>
      <string id="st_book_for_ak101_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがAK-101mの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
Документы, чертежи, учебники - все это поможет освоить автомат АК-101М. Для повышения навыка ведения боя - необходимо использовать.
Documents, drawings, books - all this will help to master an AK-101m. To improve the skill of warfare - should be used.
      </string>
------------あと銃の名前以外全部同じ-------------
      <string id="st_book_for_ak105_title">
  <text>戦術教本"AK-102"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_ak105_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがAK-102の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_ak74_title">
  <text>戦術教本"AKM-74"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_ak74_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがAKM-74の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_ak74u_title">
  <text>戦術教本"AKS-74U"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_ak74u_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがthe AKS-74Uの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_pkm_title">
  <text>戦術教本"RP-74"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_pkm_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがRP-74の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_abakan_title">
  <text>戦術教本"AN-94 Abakan"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_abakan_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがAN-94 Abakanの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_beretta_title">
  <text>戦術教本"Martha"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_beretta_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがMarthaの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_bm16_title">
  <text>戦術教本"Sawed-off Shotgun"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_bm16_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがSawed-off Shotgunの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_toz34_title">
  <text>戦術教本"TOZ-34"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_toz34_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがTOZ-34の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_wincheaster1300_title">
  <text>戦術教本"Chaser 13"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_wincheaster1300_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがChaser 13の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_spas12_title">
  <text>戦術教本"SPAS 12"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_spas12_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがSPAS 12の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_svd_title">
  <text>戦術教本"SVDm-2"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_svd_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがSVDm-2の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_svu_title">
  <text>戦術教本"SVUmk-2"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_svu_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがSVUmk-2の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_colt1911_title">
  <text>戦術教本"Kora-919"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_colt1911_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがKora-919の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_desert_eagle_title">
  <text>戦術教本"Black Kite"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_desert_eagle_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがBlack Kiteの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_fn2000_title">
  <text>戦術教本"FN-F2000"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_fn2000_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがFN-F2000の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_fort_title">
  <text>戦術教本"Fora-12"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_fort_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがFora-12の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_hpsa_title">
  <text>戦術教本"HPSS-1m"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_hpsa_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがHPSS-1mの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_pb_title">
  <text>戦術教本"PB-1s"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_pb_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがPB-1sの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_pm_title">
  <text>戦術教本"PMm"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_pm_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがPMmの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_sig220_title">
  <text>戦術教本"SIP-t M200"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_sig220_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがSIP-t M200の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_usp_title">
  <text>戦術教本"UDP Compact"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_usp_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがUDP Compactの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_walther_title">
  <text>戦術教本"Walker P9m"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_walther_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがWalker P9mの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_g36_title">
  <text>戦術教本"GP37"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_g36_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがGP37の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_gauss_title">
  <text>戦術教本"Gauss rifle"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_gauss_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがGauss rifleの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_groza_title">
  <text>戦術教本"Tunder S14"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_groza_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがTunder S14の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_l85_title">
  <text>戦術教本"IL 86"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_l85_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがIL 86の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_lr300_title">
  <text>戦術教本"TRs 301"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_lr300_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがTRs 301の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_mp5_title">
  <text>戦術教本"Viper 5"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_mp5_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがViper 5の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_rg-6_title">
  <text>戦術教本"Bulldog-6"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_rg-6_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがBulldog-6の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_rpg7_title">
  <text>戦術教本"RPG-7u"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_rpg7_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがRPG-7uの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_sig550_title">
  <text>戦術教本"SGI-5k"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_sig550_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがSGI-5kの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_val_title">
  <text>戦術教本"SA Avalanche"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_val_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがSA Avalancheの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_vintorez_title">
  <text>戦術教本"Vintar BC"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_vintorez_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがVintar BCの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_protecta_title">
  <text>戦術教本"Eliminator"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_protecta_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがEliminatorの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_ak47_title">
  <text>戦術教本"AK-47"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_ak47_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがAK-47の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_apb_title">
  <text>戦術教本"APB"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_apb_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがAPBの技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_awm_title">
  <text>戦術教本"L96A1"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_awm_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがL96A1の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_bizon_title">
  <text>戦術教本PP-19 "Bizon-2"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_bizon_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがPP-19 Bizon-2の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_grom_title">
  <text>戦術教本Thunder "Breakwater"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_grom_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがThunder "Breakwater"の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_m4a1_title">
  <text>戦術教本"Colt M4A1"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_m4a1_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがColt M4A1の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_m14_title">
  <text>戦術教本"M14"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_m14_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがM14の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_m82_title">
  <text>戦術教本"Barrett M82A1"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_m82_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがBarrett M82A1の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_mosina_title">
  <text>戦術教本"Mosin rifle M1891"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_mosina_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがMosin rifle M1891の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_mossberg590_title">
  <text>戦術教本"Mossberg 590"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_mossberg590_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがMossberg 590の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_ppsh41_title">
  <text>戦術教本"PPSH-41"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_ppsh41_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがPPSH-41の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_xm8_title">
  <text>戦術教本"XM8"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_xm8_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがXM8の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_p90_title">
  <text>戦術教本"FN-P90"</text>
      </string>
      <string id="st_book_for_p90_descr">
  <text>ドキュメント、図面、文章 - この全てがFN-P90の技術を習得する事を助けるでしょう。戦闘スキルを高める為に、これを使用するべきです。</text>
      </string>