SGM_deserves_items.xml - S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat @ ウィキ

 <string id="sgm_deserve_weapon_descr">
  <text>Данное оружие изготовлено под заказ, именно поэтому о характеристиках ничего не известно.</text>
This weapon was produced under the order, which is why the characteristics unknown.
この武器は特注品のため、特性は不明。
 </string>
 <string id="sgm_deserve_outfit_descr">
  <text>Бронекостюм изготовлен под заказ, именно поэтому о характеристиках ничего не известно.</text>
Bronekostyum made to order, which is why the characteristics unknown.
スーツは特注品のため、特性は不明。
 </string>
 <string id="sgm_deserve_other_descr">
  <text>О характеристиках данного предмета ничего не известно.</text>
On the characteristics of the object is not known.
対象物の特性は不明。
 </string>