法

エシュガル語の法（ムード）

　エシュガル語の動詞は直説法、仮定法、命令法からなる。

• 直説法

　動詞は無標であり、助動詞はri（ハァ）を伴う。

　【例文】　`pi fuek por ri voir.　／　あの鳥は飛ぶ事が出来る。
　【解説】　fuekは鳥。porは可能、ここでは助動詞。voirは飛行、ここでは本動詞。なお格関係が明示されていない為「あの鳥は（何かを）飛ばす事が出来る」という解釈も可能ではある。

• 仮定法

　動詞はro（ホ）を、助動詞はru（ホゥ）を伴う。
　何らかの仮定（現実性が乏しいか否かは問わない）を前提とした帰結を示す。

　【例文】　`ji voir ro và fuek.　／　鳥ならば私は飛ぶ。
　【解説】　vàは仮定節に前置される標識であり、仮定の内容を示す。通常は節だが口語ならばこのような省略も可能。仮定節自体は（さらに別の仮定を前提とする入れ子構造でない限り）通常は直説法で表す。

• 命令法

　動詞はra（ヘ）を、助動詞はre（ヘィ）を伴う。
　話者の意志や希望を示す。命令文に用いられる事が主であるため命令法と呼ばれるが、本来的には希求法ないし願望法と呼ぶ方が正確なのかもしれない。
　主語には命令対象が入る。 二人称に対する命令であれば主語が省略される場合も多い。

　【例文】　`ju voir ra.　／　私達は飛ぶべきである。
　【解説】　英訳するとLet's fly.となる。上では「飛ぶべきである」などという訳が付いているが、これは伝統的な日本式エシュガル語教育で、最初に一旦「～すべき」とか「～でありますように」と訳しておいて、その後こなれた日本語に変換する、と云う手法が初学者には判りやすい、とされている為である。

• 否定縮約

　roおよびraには否定極性の形が存在する。roの否定形はnùであり、raの否定形はnèである。

　【例文】　`voir nè.　／　飛ぶな。
　【解説】　否定極性の命令、すなわち禁止である。肯定・否定に関わらず命令文の主語は原則として命令対象であり、そこが空白である場合は原則としてtuまたはteが省略されていると解釈される。

　nùやnèは単なるne ～ roやne ～ raの縮約形ではなく、別のニュアンスを表現する語である。ne ～ roは「（もし～ならば）～だっただろう」を丸ごと否定する表現であり、その意味は「（もし～ならば）～ではなかっただろう」ではなく「（もし～だったとしても）～だったとは限らない」である。ne ～ raは「～すべき」を丸ごと否定する表現であり、その意味は「～すべきでない」ではなく「～すべきだというわけではない」すなわち「～しなくてもよい（が、したければ別にしてもよい）」である。

---

　※ 直接法動詞を示す標識であるrì（ハン）という語もある（またはあった）が、無標で自動的に直接法動詞なので現在では普通の使い方はせず、機能語動名詞と同様に非限定修飾専用となっている。詳しくは機能語動詞を参照のこと。

---

---

• 特殊なニュアンスの命令文

　命令法に諾否疑問を表すqùを組み合わせると勧めるニュアンスになる。

　【例文】　`mar ra ki beir qù?　／　このビールは如何ですか？
　【解説】　もし貴方がそうしたいのであれば是非そうして下さい、あたりのニュアンス。命令対象が二人称なので主語のtuまたはteは省略されている。