「つきをみた」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

つきをみた - (2013/07/01 (月) 05:03:27) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20953414)
&furigana(つきをみた)
作詞：想太
作曲：想太
編曲：想太
歌：[[初音ミク]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

觀月

點亮燈火吧　在心中
纏繞光明吧　在全身
注視著你的　雙眼
已經　被燒灼得　打不開來了喔
此刻　你則在遠處　散發光芒

被拆散的　你與我的立場
（好想見你啊）
卻又無法靠近　只有保持著距離
好想見你啊　好想見你啊　就在此刻
你是太陽　我就像是月亮呢
（拚了命）
就算想要發光　也沒了你就做不到喔
拚了命的　我　看著你

此刻　你則在遠處　散發光芒

臨摹出了　你的強烈影響力
（好耀眼啊）
但自己卻不知道　自己該怎麼改變才好啊
好想知道啊　好想知道啊　就在此刻
我就彷彿新月　你則幽微的照耀著我
（拚了命）
就算想要發光　也沒了你就做不到喔
拚了命的　我　看著你

點亮燈火吧　在心中
纏繞光明吧　在全身
注視著你的　雙眼
已經　被燒灼得　打不開來了喔
此刻　你則在遠處　散發光芒

被拆散的　你與我的立場
（不需要啊）
照耀一切的　無論是你或是我
都不需要啊　不需要啊　無論何時
我就彷彿新月　若沒了你　便會就此消失
（好寂寞啊）
我在想著　那種事的同時
在黑暗之中　看著　看著月亮