| ソフト版 | テレビ朝日版 | ||
|---|---|---|---|
| アラミス | チャーリー・シーン | 山寺宏一 | 堀内賢雄 |
| アトス | キーファー・サザーランド | 堀内賢雄 | 大塚芳忠 |
| ポルトス | オリヴァー・プラット | 玄田哲章 | 塩屋浩三 |
| ダルタニアン | クリス・オドネル | 宮本充 | 森川智之 |
| リシュリュー枢機卿 | ティム・カリー | 麦人 | 磯部勉 |
| ミレディー | レベッカ・デモーネイ | 高島雅羅 | 弘中くみ子 |
| アンヌ・ドートリッシュ | ガブリエル・アンウォー | 井上喜久子 | 小林優子 |
| ロシュフォール伯爵 | マイケル・ウィンコット | 金尾哲夫 | 谷口節 |
| コンスタンス | ジュリー・デルピー | 岡村恭子 | 日野由利加 |
| ルイ13世 | ヒュー・オコナー | 森川智之 | 石田彰 |
| ジラール / ジュサック | ポール・マッギャン | 牛山茂 | |
| 酒場の女 | 田中敦子 |