| ソフト版 | テレビ朝日版 | ||
|---|---|---|---|
| スコット・ローパー | エディ・マーフィ | 山寺宏一 | |
| ケヴィン・マッコール | マイケル・ラパポート | 藤原啓治 | 宮本充 |
| マイケル・コーダ | マイケル・ウィンコット | 大友龍三郎 | 山路和弘 |
| ロニー・テイト | カルメン・イジョゴ | 佐々木優子 | 石塚理恵 |
| エイコ・キムラ | キム・ミヨリ | 火野カチコ | 佐藤しのぶ |
| サム・バフェット | アート・エヴァンス | 宝亀克寿 | 西村知道 |
| フランク・ソリス署長 | デニス・アーント | 阪脩 | 池田勝 |
| アール | ドナル・ローグ | 田中正彦 | 古田信幸 |
| クラレンス・ティール | ポール・ベン＝ヴィクター | 小室正幸 | |
