| ジョージ | ブレンダン・フレイザー | 檀臣幸 |
| アースラ・スタンホープ | レスリー・マン | 沢海陽子 |
| ライル・ヴァン・デ・グルート | トーマス・ヘイデン・チャーチ | 後藤敦 |
| ゴリ | ジョン・クリーズ（声） | 大塚明夫 |
| クワメ | リチャード・ラウンドトゥリー | 長島雄一 |
| マックス | グレッグ・クラットウェル | 中多和宏 |
| トール | エイブラハム・ベンルービ | 星野充昭 |
| ベッツィ | ケリー・ミラー | 佐藤しのぶ |
| ベアトリス・スタンホープ | ホランド・テイラー | 藤波京子 |
| アーサー・スタンホープ | ジョン・ベネット・ペリー | 有本欽隆 |
| トゥーキー | フランク・ウェルカー*（声） | |
| ナレーター | キース・スコット（声） | 中村秀利 |
| ンドゥゴ | マイケル・チニャムリンディ | |
| バテケ | リデル・M・チェシャー | |
| キップ | アブドゥイル・ンゴム | |
| 本人 | ウィリー・ルイス・ブラウン | |
