| グウィン・マーカス | サラ・ジェシカ・パーカー | 勝生真沙子 |
| マット | ギル・ベローズ | 井上和彦 |
| アントニオ | アントニオ・バンデラス | 大塚明夫 |
| ニーナ・マーカス | ミア・ファロー | 谷育子 |
| ヴィック・マーカス | ポール・マザースキー | 阪脩 |
| ジョーダン・マーカス | ケヴィン・ポラック | 大塚芳忠 |
| テリー | バーバラ・ギャリック | 幸田直子 |
| レスリー・マーカス | カーラ・グギノ | 井上喜久子 |
| ジェフ | ボー・イーソン | 佐久田修 |
| ミッチェル | ジェレミー・ピーヴン | 田中正彦 |
| ゼルダ | ケリー・ビショップ | 此島愛子 |
| カイア | ナオミ・キャンベル | 藤生聖子 |
| デレク | ドナル・ローグ | 小野健一 |
| チャーリー | ノーマン・スタインバーグ | 田原アルノ |
| ラビ | ベン・スタイン | |
| カルロス | ジョージ・タピア | 喜多川拓郎 |
